Şunu aradınız:: conoscenza (İtalyanca - Türkçe)

conoscenza
bilgi

base di conoscenza di opendesktopname
açık masaüstü bilgi tabanıname

allah era ben a conoscenza di quel che facevano.
allah ise onların ne yapacaklarını biliyordu.

la loro conoscenza dell'altra vita [è nulla].
ahirete dair bilgileri yeterli midir?

non cade una foglia senza che egli non ne abbia conoscenza.
bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.

di': “la conoscenza [di ciò] appartiene ad allah.
de ki, "bu bilgi allah'ın katındadır.

con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
and olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.

egli basta a se stesso nella conoscenza dei peccati dei suoi servi.
kullarının günahlarından haberdar olarak kendisi yeter.

rispose: “la conoscenza di ciò è in una scrittura presso il mio signore.
"onların bilgisi rabbimin yanında kayıtlıdır.

per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza
İşte bu nedenle her türlü gayreti göstererek imanınıza erdemi, erdeminize bilgiyi, bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma gücünüze tanrı yoluna bağlılığı, bağlılığınıza kardeşseverliği, kardeşseverliğinize sevgiyi katın.

poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
and olsun ki, yaptıklarını kendilerine bir bir anlatacağız, zira onlardan uzak değildik.

dicono: «come può saperlo dio? c'è forse conoscenza nell'altissimo?»
bilgisi var mı yüceler yücesinin?››

successivamente, la madre, notando lo strano comportamento della figlia, è venuta a conoscenza dell'accaduto.
bitlis ruh ve sinir hastalıkları hastanesi de, n.y.'nin tecavüzden psikolojik olarak zarar gördüğünü açıkladı.

ti chiederanno dell'ora: “quando giungerà?”. di': “la conoscenza di questo appartiene al mio signore.
senden kıyametin ne vakit kopacağını sorarlar.

conoscenze
bilgi