İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quel giusto infatti, per ciò che vedeva e udiva mentre abitava in mezzo a loro, si tormentava ogni giorno nella sua anima giusta per tali ignominie
Çünkü onların arasında yaşayan bu doğru adam, görüp işittiği yasa tanımaz davranışlar yüzünden doğru yüreğinde her gün ıstırap çekerdi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah fece provare loro l'ignominia in questa vita; ma il castigo nell'altra vita è certamente più grande, se lo sapessero.
allah onlara dünya hayatında rezilliği tattırdı. ahiret cezası ise daha büyüktür.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: