Şunu aradınız:: invisibile (İtalyanca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Türkçe

Bilgi

İtalyanca

invisibile

Türkçe

görünmeyen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

invisibile@title: tab

Türkçe

görünmeyen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non è avaro dell'invisibile.

Türkçe

arkadaşınız, gizli şeyler hakkında da nekes değildir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forse possiedono l'invisibile e lo descrivono?

Türkçe

yahut gaybın bilgisi onların nezdinde de, onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?

Türkçe

acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

[egli è il] conoscitore del visibile e dell'invisibile.

Türkçe

allah, gaybı da şehadeti de bilendir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

di': “in verità, l'invisibile appartiene ad allah.

Türkçe

de ki: "gayb allah'ındır (görülmeyeni bilen o'dur).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

l'indirizzo ip dell'utente risulta invisibile al sito web visualizzato.

Türkçe

kullanıcının ip adresi görüntülenen web sitesinden gizlenir.

Son Güncelleme: 2010-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quando in precedenza erano miscredenti e da lontano rifiutavano l'invisibile?

Türkçe

daha önce inkâr etmişlerdi onu. gayba taş atıp duruyorlardı o uzak yerden.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

egli è il conoscitore dell'invisibile e del visibile, il grande, il sublime.

Türkçe

(o), gizliyi ve aşikareyi bilendir, büyüktür, yücedir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allah non intende informarvi sull'invisibile, allah sceglie chi vuole tra i suoi messaggeri.

Türkçe

allah size geleceği bildirecek de değil. fakat allah elçilerinden dilediğini seçer.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

rende visibili o invisibili i bordi del riquadro

Türkçe

kenarlık gösterimini açık ve kapalı yapar

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,735,711,904 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam