Şunu aradınız:: requisiti (İtalyanca - Türkçe)

requisiti
gereksinimler

requisiti aggiuntivi*
ek gereksinimler *

rimozione requisiti del pacchetto ...
paket gereksinimleri kaldırılıyor ...

(non disponibile: requisiti non soddisfatti)
(kullanılamıyor. gereksinimler sağlanamadı)

requisiti di sistema: windows 2000 o versioni successive
sistem gereksinimleri: windows 2000 veya �st�

nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato.
no service matching the requirements was found.

spaziatura normale, senza particolari requisiti sull' ultima riga
normal satır aralığı, son satır için özel bir durum yok

(i requisiti di questo pacchetto non sono stati soddisfatti.)
(bu paketin gereksinimleri karşılanamadı.)

spaziatura di mezza riga, senza particolari requisiti sull' ultima riga
1/ 2 satır aralığı, son satır için özel bir durum yok

quali sono i requisiti di spazio su disco per scaricare e installare il software java?
java yazılımını indirmek ve bilgisayara yüklemek için ne kadar disk alanı gerekir?

senza la connessione al server è impossibile verificare se la versione del protocollo rispetta i requisiti.
sunucuya bağlantı olmadan protokol sürümünün gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kontrol etmek mümkün değildir.

3.se uno stato membro non rispetta i requisiti previsti da uno o entrambi icriteri menzionati, la commissione prepara una relazione.
1.avrupa merkez bankası, birlik içinde euro banknotlarının tedavüle çıkarılmasına yetki verme konusunda münhasır hakka sahiptir.

i requisiti dell’ue sulle percentuali specifiche di riciclaggio hanno fatto crescere le quantità di materiali di scarto riciclabili sul mercato.
belirli geri dönüşüm oranlarına yönelik ab şartları pazarda artan miktarlarda geri dönüştürülebilir atık maddeye yol açmıştır.

sono di solito richieste qualifiche di ingresso (fine dell’istruzione obbligatoria) e altri requisiti minimi di accesso.
giriş koşullarının (zorunlu eğitimin sonunda) ve asgari düzeydeki diğer koşulların liseye giriş için karşılanması gerekmektedir.

in lettonia la commissione ha il diritto di revocare un’approvazione concessa per un programma se esiste prova che non è stato in grado di soddisfare i requisiti.
letonya’da komisyon, programın ihtiyaçları karşılayamadığına yönelik kanıt olması durumunda programa verilen onayı geri çekme hakkına sahiptir.

(comitati di ispezione e valutazione) in conformità con i requisiti di nederlands-vlaamse accreditatie organisatie (nvao)
nederlands- vlaamse accreditatie organisatie (hollanda ve flanders akreditasyon kurumu) gerekliliklerine uygun visiterende en beoordelende instanties (İnceleme ve değerlendirme kurulları)

il nuovo decreto del governo finlandese in materia di test per il rilevamento della droga sul lavoro fissa un elenco esaustivo di disposizioni sul consenso nonché sui requisiti di qualità per i laboratori che eseguono i test, i campioni e i risultati dei test.
fin hükümetinin işyerinde uyuşturucu testi hakkındaki yeni kararı onay vermeye ilişkin hükümlerin kapsamlı bir listesinin yanı sıra test laboratuvarları, örnekler ve test sonuçlarının kalite koşullarını belirlemektedir.

nel regno unito (inghilterra e galles), uno degli obiettivi dell’ispezione è quello di verificare l’osservanza dei requisiti.
birleşik krallık’ta (İngiltere ve galler), teftişin amaçlarından bir tanesi gerekliliklerle uyumun kontrol edilmesidir.

descrivono le caratteristiche dei requisiti e delle condizioni da soddisfare e pertanto rappresentano la base (quantitativa e/o qualitativa) sulla quale possono esser tratte delle conclusioni.
değerlendirme: (Öğretmenlik) eğitim kurumu veya programının kalitesinin iyileştirilmesine yönelik karar verilmesini ve/veya tavsiyelerde bulunulmasını sağlayan sistematik ve eleştirel bir genel analiz sürecidir.

la valutazione esamina se i requisiti del programma soddisfano gli obiettivi, se il programma è conforme al/ai gruppo/i target, ai tipi di scuola e ai livelli per cui è stato pensato.
değerlendirme, program ihtiyaçlarının amaçları karşılayıp karşılamadığını, programın hedef grupla(gruplarla), okul türleri ve programın amaçladığı düzeylerle uygun olup olmadığını inceler.