Şunu aradınız:: vengono (İtalyanca - Türkçe)

da dove vengono le icone?
İkonlar nerede saklanıyor?

come gli allegati vengono mostrati
eklentilerin nasıl gösterileceği

e da dove vengono i soldi?
ve para nereden geliyor?

configura come le finestre vengono attivatename
pencere odaklama yöntemini yapılandırname

attendere mentre i file vengono estratti.
please wait while files are being extracted.

deforma le finestre quando vengono mossename
pencereler taşınırken şekillerini bozname

... che adesso i segnalibri vengono salvati?
... yerimleri şimdi kaydedildi

& mostra quando vengono azzerati i contatori
zamanlayıcıların ne zaman sıfırlandığını göster

evidenzia le parti del desktop che vengono aggiornatename
masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaname

avvisa se dei file vengono modificati da altri processi
yabancı işlemler tarafında değiştirilen dosyalarda uyar

vengono presentate la twilight zone e la court victory.
twilight zone ve court victory çıktı.

usando il modulo ftp vengono definite le seguenti costanti:
the following constants are defined when using the ftp module:

le dimensioni possono aumentare se vengono selezionate funzioni aggiuntive.
başka özellikler de seçilirse boyut artabilir.

abilitando questo pulsante vengono visualizzati i nomi di tutti i nodi.
bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.

abilitando questo pulsante vengono visualizzati i nomi di tutti gli archi.
bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.

dati analogamente alti sulla prevalenza vengono riferiti anche dalla repubblica ceca.
Çek cumhuriyeti ve fransa’da eğilimi değerlendirmek mümkün olmamıştır.

per concludere vengono riassunte le principali caratteristiche e i risultati dello studio.
Öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesine ilişkin önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir inceleme yer almaktadır.

sarebbe meglio che facessero quello a cui vengono esortati e ciò li rafforzerebbe;
ama kendilerine öğütleneni yapsalardı, elbette kendileri için daha iyi ve daha sağlam olurdu.

questo accreditamento può essere revocato temporaneamente o definitivamente se vengono riscontrate delle irregolarità.
bu akreditasyon, usulsüzlük olduğunu gösteren kanıtların mevcut olması durumunda geçici veya daimi olarak geri alınabilir.

poiché con un'unica oblazione egli ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati
Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.