İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erano circa quattromila. e li congedò
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto
ni yaong pitong tinapay sa apat na libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini
at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quattromila portieri e quattromila lodino il signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»
at apat na libo ay tagatanod-pinto: at apat na libo ay mangaawit sa panginoon na may mga panugtog na aking ginawa, sabi ni david, upang ipangpuri.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora non sei quell'egiziano che in questi ultimi tempi ha sobillato e condotto nel deserto i quattromila ribelli?»
hindi nga baga ikaw yaong egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga mamamatay-tao?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i filistei si schierarono per attaccare israele e la battaglia divampò, ma israele ebbe la peggio di fronte ai filistei e caddero sul campo, delle loro schiere, circa quattromila uomini
at ang mga filisteo ay humanay laban sa israel: at nang sila'y magsagupa, ang israel ay nasaktan sa harap ng mga filisteo; at kanilang pinatay sa hukbo sa parang, ay may apat na libong lalake.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«e quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?». gli dissero: «sette»
at nang pagputolputulin ang pitong tinapay sa apat na libo, ilang bakol na puno ng mga pinagputolputol ang binuhat ninyo? at sinabi nila sa kaniya, pito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: