Şunu aradınız:: consulta (İtalyanca - Ukraynaca)

consulta google
Подивитися у google

consulta la mappa
Перегляд карти

consulta la documentazione per maggiori dettagli.
Зверніться до документації за додатковою інформацією.

consulta la documentazione della classe kregexpeditorinterface.
Ознайомтеся з документацією щодо класу kregexpeditorinterface.

sì. consulta far calcolare il punteggio a kmj
Так. Див. розділ Обчислення рахунка за допомогою kajongg

%1 %2 per ulteriori informazioni, consulta %3
% 1% 2 Докладніше про програму можна дізнатися за адресою% 3.

consulta la pagina web per i riconoscimenti aggiornati delle traduzioni.
Щоб переглянути поточний список подяк переклад, відвідайте веб- сторінку програми.

consulta la pagina web di & icecream; per ulteriori dettagli.
Докладніше про все можна дізнатися з домашньої сторінки & icecream;.

apre una finestra di configurazione del gioco. consulta la sezione configurazione del gioco per ulteriori dettagli.
Відкриває діалогове вікно налаштування гри. Докладніше про це вікно можна дізнатися з розділу Налаштування гри.

consulta le mappe facendo clic su una divisione di una mappa per vedere il suo nome, la sua capitale e la sua bandiera
Перегляд карти з натисканням на територіях, щоб побачити їх назви, столиці і прапори

& ktimetracker; può importare ed esportare attività per minimizzare il tuo lavoro. consulta altri sistemi.
& ktimetracker; може імпортувати і експортувати задачі, що полегшить вам життя. Див. Інші системи.

apre una finestra di dialogo per configurare & kappname;. consulta la sezione configurazione del gioco per dettagli.
Відкриває діалогове вікно налаштування & kappname;. Докладніше про це вікно можна дізнатися з розділу Налаштування гри.

hai passato a pppd un' opzione non valida. consulta « man pppd » per la lista completa degli argomenti validi.
Ви передали неправильний параметр до pppd. Дивіться « man pppd » щодо повного списку правильних аргументів.

abilitando questa opzione, kppp cerca di ripristinare la connessione se per qualche motivo dovesse interrompersi. consulta questo link per maggiori informazioni sull' argomento.
Коли з' єднання встановлено та якимось чином втрачено, kppp спробує зв' язатися знову. Дивіться тут щодо подальшої інформації.

qui puoi impostare il volume della campanella di sistema. per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo accessibilità di & systemsettings;.
Тут ви можете наладнати гучність системного дзвінка. Щоб дізнатися більше про налаштування дзвінка, зверніться до довідки щодо модуля Системних параметрів Доступність.

consulta la pagina del manuale di pppd (man pppd) per verificare il significato del codice d' errore ritornato oppure leggi le faq di kppp su %1
Дивіться « man pppd » щодо роз' яснень кодів помилок або загляньте у ЧАП щодо kppp на% 1

i permessi necessari per poter installare software sul tuo computer. se stai usando un sistema isolato, questo non dovrebbe essere un problema. se invece stai usando un computer in rete, consulta prima il tuo amministratore di sistema.
Дозвіл на встановлення програмного забезпечення на ваш комп’ ютер. Якщо ви є єдиним користувачем системи, проблем з таким дозволом не буде. Але, якщо комп’ ютер є частиною мережі певної установи, вам слід спитати дозволу у адміністратора вашої системи.

& kcalc; offre molte più funzioni matematiche di quanto sembri a prima vista. consulta la sezione del manuale sui tasti speciali e sulle modalità statistiche e trigonometriche per scoprire tutte le funzioni disponibili.
У & kcalc; є набагато більше математичних функцій, ніж ви можете зауважити з першого погляду. Будь ласка, вивчіть розділ, присвячений клавіатурним скороченням і режимам, цього підручника, щоб дізнатися про всі доступні функції.

2. allinea il tuo telescopio devi allineare il tuo telescopio prima di poterlo controllare da kstars. consulta il manuale del telescopio per le istruzioni sull' allineamento. dopo un corretto allineamento, connetti l' interfaccia rs232 del telescopio alla porta seriale o usb del computer. premi successivo per continuare.
2. Вирівняйте ваш телескоп Вам слід вирівняти ваш телескоп, перш ніж ви зможете керувати ним належним чином з kstars. Будь ласка, зверніться до інструкції до вашого телескопа за докладнішими рекомендаціями. Після успішного вирівнювання з' єднайте інтерфейс rs232 вашого телескопа з послідовним або usb портом вашого комп' ютера. Натисніть « Далі », щоб продовжити.