Şunu aradınız:: riproducibile (İtalyanca - Ukraynaca)

posizione dell' elemento riproducibile
Адреса елемента для відтворення

%1 è danneggiato e potrebbe non essere riproducibile.
Файл% 1 пошкоджено, він може бути непридатним для відтворення.

questo file è danneggiato e potrebbe non essere riproducibile.
Цей файл пошкоджено, він можете бути непридатним для відтворення.

il dvd risultante molto probabilmente non sarà riproducibile su un dvd hifi.
Кінцевий dvd, ймовірно, не буде можливо програвати на hifi dvd- програвачі.

errore: perdita dati se è riproducibile, sei pregato di segnalarlo all' autore.
Помилка, пов’ язана з втратою даних: Якщо цю помилку можна відтворити, зверніться до автора програми.

colorimetrico relativo, chiamato anche prova o mantiene il colore identico e punto di bianco. riproduce i colori nella gamma esattamente e taglia i colori fuori gamma alla tinta riproducibile più vicina.
Відносне колориметричне, також називається пробним або таким, що зберігає ідентичні кольори і точку білого. Точно відтворює кольори у межах палітри і обрізає кольори поза палітрою до найближчих у палітрі за відтінком.

colorimetrico assoluto, anche chiamato accoppia o preserva i colori identici. riproduce i colori nella gamma esattamente e taglia alla tinta riproducibile più vicina i colori fuori gamma, sacrificando la saturazione e talvolta la luminosità. su carta colorata, i bianchi potrebbero essere scuriti per mantenere la tinta identica all' originale. per esempio, il ciano potrebbe essere aggiunto al bianco di carta color crema, effettivamente scurendo l' immagine. interessa di rado i fotografi.
Абсолютне колориметричне, також називається відповідним або таким, що зберігає тотожні кольори. Точно відтворює кольори у межах вужчої палітри і обрізає кольори поза палітрою до найближчих за відтінком кольорів вужчої палітри. Таке перетворення впливає на насиченість та, ймовірно, освітленість. На підфарбованому папері білі кольори можуть стати темнішими для збереження відтінку, тотожного початковому. Наприклад, на папері вершкового кольору до білого кольору може бути додано блакитний, що призведе до помітного затемнення зображення. Це відтворення не дуже цікаве у цифровій фотографії.