Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due
naka noona ki jot ñaari milyoŋ it jegeñsi ne ko: “kilifa gi, dénk nga ma ñaari milyoŋ, seetal, ame naa ci yeneen ñaar.”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque
noonu ki jot juróomi milyoŋ ya jegeñsi, indi yeneen juróom naan: “kilifa gi, dénk nga ma juróomi milyoŋ; seetal, ame naa ci yeneen juróom.”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato
«bi ñu ko falee buur nag, ba mu dellusi, mu woolu surga, ya mu joxoon wurus wa, ngir xam nan lañu ci liggéeye.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: