Şunu aradınız:: ciascuna di esse (İtalyanca - Xhosa)

cinque di esse erano stolte e cinque sagge
ezintlanu ke kuzo zaye ziziingqondi, ezintlanu ziziziyatha.

ciascuna di queste città aveva intorno il pascolo; così era di tutte queste città
yonke loo mizi ngaminye yaba nedlelo layo ngeenxa zonke; kwaba njalo kuloo mizi yonke.

prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti
uze uthabathe amatye ebherilo abe mabini, ukrole kuwo amagama oonyana bakasirayeli;

ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone
kanti ueliya akathunywanga nakumnye kubo; wathunywa etsarfati yakwatsidon kumhlolokazi, kwakuphela.

l'una con l'altra si toccano, sì che aria fra di esse non passa
beka isandla sakho kuyo; khumbula imfazwe, ungaphindi.

il signore conceda a ciascuna di voi di trovare riposo in casa di un marito». essa le baciò, ma quelle piansero ad alta voc
uyehova makaninike nifumane indawo yokuphumla, elowo endlwini yendoda yakhe. wabanga; baliphakamisa ilizwi labo, balila.

indica se le righe devono essere espanse/compresse quando il puntatore si sposta sopra di esse
nokuba ngaba imigca inokwandiswa/ifinyezwe xa isikhombisi sidlula phezu kwayo

quindi ciascuno di noi renderà conto a dio di se stesso
ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.

ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
masithi sonke ngabanye simkholise ummelwane kokumlungeleyo, ukuze akheke.

questo documento non è una guida all' uso delle singole applicazioni: ognuna di esse ha il proprio manuale.
ukwazisa

guardai ed ecco sopra di esse i nervi, la carne cresceva e la pelle le ricopriva, ma non c'era spirito in loro
ndakhangela, nanko kukho imisipha kuwo, yamila inyama, kwaleka ulusu luthabathela phezulu; umoya ke awabakho.

egli disse: «i re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori
uthe ke yena kubo, ookumkani beentlanga bayazigagamela; kwanabo benza ngegunya kuzo, kuthiwa ngabancedi.

ora che sai come destreggiarti con le finestre, dovresti aprirne qualcun' altra usando il pannello, dato che ora ti spiegheremo come spostarti tra di esse.
ngoku siyazi indlela yokusebenza ngee window sikukhuthaza uvule ezinye iiwindow ngeqela lenjongo ukusukela ukuba sizakuxoxa ngoku indlela yokuswitsha phakathi kwezahlukeneyo iiwindow.

abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
nokuba sinokuprofeta, masiprofete ngokomlinganiselo wokholo;

impostare a vero per disabilitare tutti i programmi esterni per creare provini e miniature, indipendentemente dalle impostazioni di ciascuno di essi.
setela kwinyaniso ukuvala zonke iinkqubo zangaphandle zokutyhila okukhawulezayo, ezizimeleyo noba zivalwe/zivulwe ngokuzimeleyo.

allora gesù, chiamatili a sé, disse loro: «voi sapete che coloro che sono ritenuti capi delle nazioni le dominano, e i loro grandi esercitano su di esse il potere
ke kaloku, uyesu ebabizele kuye, uthi kubo, niyazi ukuba abo kuthiwa balawula iintlanga, bayazigagamela; nabo bazizikhulu zazo benza ngegunya kuzo.

ma fate questo per loro, perché vivano e non muoiano quando si accostano al luogo santissimo: aronne e i suoi figli vengano e assegnino a ciascuno di essi il proprio servizio e il proprio incarico
yenzani le nto kubo, ukuba baphile, bangafi ekusondeleni kwabo engcweleni kangcwele: bongena ooaron noonyana bakhe, babamise elowo emsebenzini wakhe nasemthwalweni wakhe;

fallito avvio della sessione, così verrà avviata la sessione xterm d'emergenza. le finestre avranno il focus solo quando il puntatore si trova sopra di esse. per uscire da questa modalità digitare 'exit' nella finestra nell'angolo in alto a sinistra
andiyiqalanga iseshoni yakho kwaye ke ngoko ndiqale iseshoni ye-failsafe xterm. i-windows ngoku inogqaliso kuphela ukuba ikhesa yakho ingaphezulu kwazo. ukuphuma kule nkqubo chwetheza u'exit' kwi-window esekoneni ephezulu ekhohlo