Şunu aradınız:: comportano (İtalyanca - Xhosa)

avverte di certi costrutti che si comportano differentemente nell' ansi c tradizionale
lumkisa na/ ne/ no/ kwaye/ kunye c

fatevi miei imitatori, fratelli, e guardate a quelli che si comportano secondo l'esempio che avete in noi
yibani ngabaxelisa mna, bazalwana, nixunele kubo abahamba ngokunjalo, njengokuba ninomfuziselo, thina aba ke.

qui puoi impostare le altre funzioni del sistema - come si comportano le applicazioni kdm e la konsole, impostazioni di stampa, la data di sistema.
apha ungacwangcisa imisebenzi eseleyo yendlela - indlela i konsole ne kdm izicelo ziphethe ngayo, cwangcisa ushicilelo, kwaye cwangcisa umhla wendlela yakho.

quei farisei e scribi lo interrogarono: «perché i tuoi discepoli non si comportano secondo la tradizione degli antichi, ma prendono cibo con mani immonde?»
bandula bambuza abafarisi nababhali, besithi, kungani na ukuba abafundi bakho bangahambi ngokwesithethe samanyange, le nto badla isonka ngezandla ezingahlanjwanga?

i menù sono sempre nella stessa posizione in tutte le applicazioni, le combinazioni di tasti si comportano nello stesso modo, le icone della barra degli strumenti, una volta conosciute, non ti riserveranno sorprese.
ngo oktobha 1996, isijamani lyx umbhekisi phambili matthias ettrich uquphe ubhekiso phambili lwe kde nge usenet uposo.

comportamento delle finestre qui puoi modificare il modo in cui le finestre si comportano quando sono spostate, ridimensionate o ricevono un clic. puoi anche impostare le politiche sul piazzamento e sul focus delle nuove finestre. nota che cambiamenti in questo modulo si applicano solo se usi kwin come gestore delle finestre. se utilizzi un window manager diverso consulta la sua documentazione su come cambiarne il comportamento. @item: inlistbox behavior on double click
ukuziphatha kwe window apha ungenza indlela iiwindow ziziphatha ngayo xa zisuswa, zisenziwa ubungakanani kwakhona okanye zinqakrazwa. ungakhankanya kwakhona inkqubo yoqwalaselo nayo njengenkqubo yobeko lwe window ezintsha. nceda qaphela ukuba olu qwalaselo aluzukuthatha siphumo ukuba awusebenzisi kwin njengomphathi we window yakho. ukuba awusebenzisi umphathi owahlukileyo we window, nceda thelekisa kuxwebhu lwayo ngendlela yokwenza ukuziphatha kwe window.