Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allora forse gli ex impiegati delle autorità di controllo chiederebbero consiglio agli hacker su come ci si possa proteggere dalle intromissioni dello stato nei diritti fondamentali.
Σ' αυτή την περίπτωση ίσως και ένας πρώην υπάλληλος της υπηρεσίας παρακολούθησης να ζητούσε πληροφορίες από τους χάκερ για το πώς μπορεί να προστατευθεί κανείς καλά από την παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων από την πλευρά του κράτους.
i colleghi hanno già visto fallimenti di questo tipo in altri campi dove probabilmente, fino ad ora, è stato coinvolto l' hacker più che l' huckster.
Οι συνάδελφοι έχουν αποδείξεις αποτυχιών σε άλλους τομείς, όπου ήταν πιθανώς ο πληροφορικός πειρατής και όχι ο διανομέας που αναμειγνυόταν μέχρι τώρα. Ελπίζουμε να επιτύχουν.
non possiamo parlare in termini generici. i fenomeni che oggi sembrano prevalere- pornografia, hacker, razzismo- non saranno necessariamente gli stessi anche domani.
Δεν μπορούμε να μιλάμε γενικά και ούτε αυτά που εμφανίζονται σήμερα ως τα σημαντικότερα, δηλαδή η πορνογραφία ή οι χάκερς ή ο ρατσισμός, σημαίνει ότι θα είναι και αύριο τα ίδια.