Şunu aradınız:: io mi pettino (İtalyanca - Yunanca)

anch' io mi ricordo.
Το θυμάμαι και εγώ.

io mi chiamo gabriele
Το όνομά μου είναι

io mi chiamo voggenhuber.
tο όνομά μου είναι voggenhuber.

io mi sono astenuto dal voto.
Εγώ απείχα από την ψηφοφορία.

io mi sono associato al loro parere.
Συντάσσομαι με την άποψή τους.

signora presidente, io mi sono astenuto.
Κυρία Πρόεδρε, απήσχα από την ψηφοφορία.

io mi sono espressa a titolo personale.
Εξέφρασα την προσωπική μου άποψη.

presidente, io mi aspettavo qualcosa di più!
Κυρία Πρόεδρε, περίμενα κάτι περισσότερο!

io mi vergogno per conto della commissione!
Ντρέπομαι για λογαριασμό της Επιτροπής, ντρέπομαι!

io mi auguro che da oggi si cambi strada.
Εύχομαι ότι από σήμερα η κατεύθυνση θα αλλάξει.

io mi annovero fra coloro che vogliono più europa.
Προσωπικά ανήκω σε αυτούς που επιθυμούν περισσότερη Ευρώπη.

io mi consumo nel desiderio dei tuoi precetti in ogni tempo
Η ψυχη μου λιποθυμει εκ του ποθου τον οποιον εχω εις τας κρισεις σου παντοτε.

temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo
Φοβουμαι δια σας, μηπως ματαιως εκοπιασα εις εσας.

io mi glorio nel signore, ascoltino gli umili e si rallegrino
Μεγαλυνατε τον Κυριον μετ' εμου, και ας υψωσωμεν ομου το ονομα αυτου.

io mi sono riferito alla nostra ministra: a quella spagnola.
Εγώ αναφέρθηκα στη δική μας υπουργό, την ισπανίδα.

io mi sono astenuta; si tratta di un' astensione simbolica.
Προσωπικά δεν συμμετείχα και η αποχή μου έχει συμβολικό χαρακτήρα.

io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene
Δεν θελω φοβηθη απο μυριαδων λαου των αντιπαρατασσομενων κατ' εμου κυκλω.

torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto della tua legge
Η καρδια αυτων επηξεν ως παχος αλλ' εγω εντρυφω εις τον νομον σου.

tacete, state lontani da me: parlerò io, mi capiti quel che capiti
Σιωπησατε, αφησατε με, δια να λαλησω εγω, και ας ελθη επ' εμε ο, τι δηποτε.

a te, mia forza, io mi rivolgo: sei tu, o dio, la mia difesa
Ο Θεος του ελεους μου θελει με προφθασει ο Θεος θελει με καμει να ιδω την εκδικησιν επι τους παραφυλαττοντας με.