Şunu aradınız:: séð (İzlandaca - İngilizce)

Ég hef ekki séð hann.
i don't see him.

Þú gætir séð loftbólu.
you may see a bubble.

opið (allir geta séð þær)
public (anyone can see them)

aldrei hefi ég séð slíkt.
never have i seen such a thing.

aldrei hefi ég séð slíkan hlut.
never have i seen such a thing.

hefurðu nokkurntíma séð hann synda?
have you ever seen him swimming?

enginn hefur séð fuglinn fljúga.
nobody has seen the bird fly.

almennt séð urðu aukaverkanir örlítið algengari.
overall, the frequency of adverse reactions increased slightly.

aldrei hefi ég séð slíkt og annað eins.
never have i seen such a thing.

aldrei í lífinu hef ég séð jafn hrikalegt slys.
never in my life have i seen such a terrible accident.

aldrei hef ég séð eins sætan hvolp og þennan.
never have i seen such a cute puppy as this.

frá örverufræðilegu öryggissjónarmiði séð er best að nota lyfið strax.
from a microbiological safety point of view, the product should be used immediately.

hvernig get ég séð hvort nýi forsteo penninn minn virkar?
how can i tell if my forsteo works?

almennt séð er búist við því að umsækjendur klæðist viðeigandi fatnaði.
in general you are expected to wear appropriate clothing.

ef þú fjarlægir nálina fyrr gætir þú séð lausnina vætla út úr nálaroddinum.
if the needle is removed earlier, you may see a stream of solution coming from the needle tip.

a komandi árum er séð fram á aukin umsvif að bví er varðar aflvaka og viðbrögð.
in the coming years an increasing activity in driving forces and responses is foreseen.

almennt séð er um vægar aukaverkanir að ræða sem hverfa á nokkrum vikum eftir skurðaðgerð.
in general, these side effects are quite mild and disappear in the weeks following surgery.

almennt séð er andrúmsloftið vingjarnlegt og blátt áfram, og þess er vænst að viðmót umsækjanda sé eins.
in general, the atmosphere is friendly and straightforward, and the applicant’s attitude is expected to match this.

hér geturðu séð tölfræði reiknaða frá völdum hluta litatíðniritsins. Þessi gildi eru möguleg fyrir allar litrásir.
here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. these values are available for all channels.

alvarleg einkenni sem hugsanlega eru mikilvæg læknisfræðilega séð, sem greint var frá eru svefnhöfgi, skammvinnt meðvitundarleysi og utanstrýtueinkenni.
the potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.