Şunu aradınız:: upphæðin (İzlandaca - İngilizce)

upphæðin verður að vera lægri en:
the amount value must be in range:

ef upphæðin er ekki virt mun tilboðinu vera lokað.
if the margin is not kept, the position will be closed for you.

upphæðin mun vera lögð inn á reikninginn þinn þegar þú hefur aflað þér nógu mörgum viðskiptastigum
the bonus amount will be added to your account once you have traded the required number of trader points

upphæðin fer eftir meira og minna gerræðislegu mati vinnuveitandans á frammistöðu starfsmannsins og framlagi til velgengni fyrirtæki-
the amount will depend on a more or less arbitrary assessment by the employer, based on your performance and contribution to the company’s success.

7.3 við munum einnig krefjast þess að þú tryggir að upphæðin á viðskiptareikningnum sé yfir viðhaldsmörkum svo að hægt sé að halda tilboði opnu.
7.3 we will further require you to ensure that the amount in your trading account exceeds the maintenance margin in order to keep a transaction open.

ef tilboð er opnað á föstudegi og því haldið opnu yfir nótt mun upphæðin sem lögð er inn á eða tekin út af reikningnum þínum samsvara þreföldu dagsgjaldi til að ná yfir alla helgina.
if a position is opened on a friday and held overnight, the amount added or subtracted to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.

ef tilboð er opnað á föstudegi og því haldið opnu fram að mánudegi, næsta viðskiptadegi, mun upphæðin sem lögð er inn á eða tekin út af reikningnum samsvara þreföldu dagsgjaldi til að ná yfir alla helgina.
if a position is opened on a friday and held overnight until the following monday , the next trading day, the amount added or subtracted for the funding premium to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.

Á eftirfarandi töflu er sýnt hversu mörg viðskiptastig þú færð fyrir hvern fjárgerning þegar upphæðin nemur $1,000 .
the following table shows how many trader points you will receive for each instrument by trading an amount of $1,000 .

a spani og i grikklandi, svo dæmi sé tekið, var eytt um eur 4 pr. hektara i sambandi við landbúnaðar-umhverfisáætlanir á árunum 2000-2002 en i finnlandi og austurríki var upphæðin u.þ.b. eur 80 pr. hektara.
spain and greece, for example, spent around eur 4 per hectare on agri-environmental schemes in 2000–2002 while in finland and austria the figure was around eur 80 per hectare.