Şunu aradınız:: enigste (Afrikanca - Çekçe)

ons enigste hoop.
jediná naděje našeho lidu.

dit is sy enigste kans.
je to jediná možnost.

dit is die enigste uitweg.
je to tvá jediná šance.

die enigste ding wat ek het is teksboodskappe.
všechno, co jsem dostal, byly sms-ky.

die enigste ding wat ons het, is die lyk?
takže vše co máme, je tělo?

hierdie is die enigste koppeling aan die internet.
toto je vaše jediné připojení k internetu.

dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie.
tato jediná věc neslouží k ochraně.

dit is die enigste een wat nie 'n blaasinstrument is nie.
tento jediný hudební nástroj z uvedených není dechový.

dit is die enigste een wat nie verband hou met argitektuur nie.
toto jediné slovo z uvedených se nevztahuje k architektuře.

dis die enigste plek in die ddr waar ek nog kan sê wat ek wil
tenhle byt je poslední místo v ndr, kde mohu beztrestně říct to, co chci.

dit is die enigste een wat nie 'n mediese spesialiteit is nie.
tato jediná není lékařskou specializací.

dit is die enigste figuur met lyne wat almal dieselfde lengte het.
je to jediný geometrický útvar, který má všechny strany stejně dlouhé.

dit is die enigste een wat nie 'n bal in die spel gebruik nie.
u tohoto jediného sportu z uvedených se nepoužívá balón.

ek is die enigste wat hulle almal geken het. buiten die meisies hier.
jsem jediná, kdo znal všechna jména, kromě těchto dívek.

hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
je to náš jediný spolehlivý autor který se čte i na západě.

die enigste ding wat jy moet doen is gaan, laat viktor homself ophang en jy mag na huis gaan.
všechno co musíš udělat, je jít tam, nechat viktora, ať se přizná a jsi volný.

- hul enigste getuie het gesê dat hy iemand sien op die dak, vlak nadat daar geskiet is.
jejich jediný svědek řekl, že viděl někoho na střeše, hned po výstřelech.

dit is die enigste een wat nie 'n reptiel is nie en ook nie 'n stert het nie.
toto jediné zvíře z uvedených není plaz a také nemá ocas.

dit is die enigste kommbinasie wat gebou kan word met die gegewe elemente, sonder om enige element te herhaal.
tohle je jediná kombinace, kterou můžete vytvořit z daných prvků bez toho, aby se kombinace opakovaly.

- ja, maar die enigste... die enigste ding wat ek gedoen het was ry, ek het gewag in die wa.
jo, ale jenom jsem jenom jsem řídil a čekal v autě.