Şunu aradınız:: aan die hand van (Afrikanca - İngilizce)

aan die hand van
with reference to

die hand van god
god's hand

- was die hand van god, jonathan.
- was an act of god, jonathan.

wys van die hand
decline

wys van die hand teller
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2

_wys almal van die hand
_decline all

die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid.
the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

die olie industrie is 'n kolfje na die hand van benham parsa.
the oil biz has benham parsa written all over it.

soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
as arrows in the hand of a hero(/warrior), so are the sons of (one's) youth.

verwek die here rigters wat hulle verlos uit die hand van hulle berowers.
nevertheless the lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

dat ons, verlos uit die hand van ons vyande, hom sonder vrees kan dien,
that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

hy word arm wat met 'n trae hand werk, maar die hand van die vlytiges maak ryk.
he becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

en hy het sy sterkte oorgegee in gevangenskap en sy heerlikheid in die hand van die teëstander.
and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

want die here het jakob losgekoop en hom verlos uit die hand van hom wat sterker was as hy.
for the lord hath redeemed jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

die koning se hart is in die hand van die here soos waterstrome: hy lei dit waarheen hy wil.
the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

en hy het hulle verlos uit die hand van die hater en hulle bevry uit die hand van die vyand.
and he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

die dogter van egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die noorde.
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

ek sal julle onderrig aangaande die hand van god; wat by die almagtige is, sal ek nie verberg nie.
i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.

ontferm julle oor my, ontferm julle oor my, o my vriende, want die hand van god het my getref!
have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of god hath touched me.

en ek sal dit in die hand van vreemdes oorgee as roof en aan die goddelose van die aarde as buit, dat hulle dit ontheilig.
and i will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.