İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jy kan kies wat gebeur wanneer jy kliek die links knoppie van jou aanwys toestel op die werkskerm :
you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop :
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
by die eerste sitting van die verwysingsgroep moet lede onder mekaar ân voorsitter aanwys wat al die vergaderings van die verwysingsgroep sal lei.
at the first sitting of the reference group, members must amongst themselves, appoint a chairperson who will chair all the meetings of the reference group.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die here het aan hom verskyn en gesê: moenie aftrek na egipte nie; woon in die land wat ek jou sal aanwys.
and the lord appeared unto him, and said, go not down into egypt; dwell in the land which i shall tell thee of:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar as hy dit daar nie op toegelê het nie, maar god dit sy hand laat ontmoet het, dan sal ek jou 'n plek aanwys waarheen hy kan vlug.
and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hieronder is ' n lys van bekende opdragte waarmee jy kan aanwys sleutelbord kortpaaie na . om te redigeer , voeg by of verwyder inskrywings van hierdie lys gebruik die kde kieslys redigeerder .
below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to . to edit , add or remove entries from this list use the kde menu editor .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is.
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gebruik hierdie knoppie om ' n nuwe kortpad sleutel te kies . as jy dit eers gedruk het , kan jy druk die sleutel- kombinasie wat jy wil aanwys na die huidig verkose opdrag .
use this button to choose a new shortcut key . once you click it , you can press the key-combination which you would like to be assigned to the currently selected command .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en die pilare van die voorhof rondom met hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne--al die gereedskap sowel as alles wat by die bediening daarvan behoort. en die gereedskap wat by hulle drawerk besorg moet word, moet julle met die naam aanwys.
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muis hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk . jou aanwys toestel dalk mag wees ' n muis , volgbal , of sommige ander hardeware wat verrig ' n soortgelyk funksie .
mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works . your pointing device may be a mouse , trackball , or some other hardware that performs a similar function .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: