Şunu aradınız:: ek het dit geweet, so sy het jou 'n poe... (Afrikanca - İngilizce)

ek het dit geweet.
she did! i knew it!

die lëer doen hom goed, ek het dit geweet.
i'm going to change.

ek het jou 'n vraag gevra!
i asked you a question!

ek het vir jou 'n strik gespan, en jy is ook gevang, o babel, sonder dat jy dit geweet het; jy is betrap en ook gegryp, omdat jy jou teen die here in die stryd begeef het.
i have laid a snare for thee, and thou art also taken, o babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the lord.

en sê vir hom: so spreek die here here: kyk, ek het dit teen jou, o berg seïr! en ek sal my hand teen jou uitstrek en jou 'n wildernis en 'n woesteny maak.
and say unto it, thus saith the lord god; behold, o mount seir, i am against thee, and i will stretch out mine hand against thee, and i will make thee most desolate.

ja, jy het dit nie gehoor nie, ook het jy dit nie geweet, ook het jou oor tevore nie daarvoor oopgegaan nie; want ek het geweet dat jy baie troueloos handel, en dat jy van die moederskoot af 'n oortreder genoem is.
yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for i knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

en juda het dit herken en gesê: sy het reg teenoor my, want ek het haar mos nie aan my seun sela gegee nie. en hy het haar verder nie meer beken nie.
and judah acknowledged them, and said, she hath been more righteous than i; because that i gave her not to shelah my son. and he knew her again no more.

die dag toe my ma siek geword het. dit was vrydag my ma was baie siek daardie dag so sy kon nie kook nie. my ma het 'n deurslaggewende rol in die gesin gespeel, of dit nou was om die gesin bymekaar te hou of deur almal met hul werk te help. ons verstaan dikwels nie hoe hard hulle werk om vir ons kinders te kook nie. ek het die geleentheid gekry om die verantwoordelikhede wat my ma op haar skouers het, te verstaan toe sy siek was. dit was vrydagoggend in die week dat ek nie eers skool toe kon gaan nie. sy kon nie werk toe gaan nie o
the day my mom got sick. it was friday my mom was very sick that day so she couldn't cook. my mother was playing a crucial role in the family whether it be keeping the family together or by helping everyone with their work. we often don't understand how hard they work to cook for us children. i got an opportunity to understand the responsibilities my mother has on her shoulders when she was sick. it was during the week on friday morning i couldn't even go to school. she couldn't go to the work o