İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
geen
none
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
het julle geen werk?
you guys got work to do?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
stdin is leeg , geen werk is gestuur .
stdin is empty , no job sent .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ek het geen vaste werk, dus het ek begin werkies aan te neem.
i couldn't find anything steady, so i started doing odd jobs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
so is daar dan vir egipte geen werk wat gedoen word deur kop of stert, palmtak of biesie nie.
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
werk uitset modus ( gui , konsole , geen )
job output mode ( gui , console , none )
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
luister, ek gebruik ' n alias omdat ek anders geen werk vind met my verlede, ok?
look, i only used an alias because i couldn't get a job with my record. all right?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
alles wat jou hand vind om te doen, doen dit met jou mag, want daar is geen werk of oorleg of kennis of wysheid in die doderyk waar jy heengaan nie.
whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
want die wet werk toorn; maar waar geen wet is nie, daar is ook geen oortreding nie.
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek werk nie gedurende die repetisie nie, so geen kwessie van ander opnames nie, goed?
i'm not working during rehearsal, so no question of any shoots, ok?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
selekteer die instaanopstelling-modus. waardes wat werk is "none" (geen), "manual" (handmatig), "auto" (outomaties).
select the proxy configuration mode. supported values are "none", "manual", "auto".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor