Şunu aradınız:: gesmeek (Afrikanca - İngilizce)

ziva gesmeek me om haar te vergewe.
ziva begged me to forgive her.

ek het u aangeroep, here, en ek het die here gesmeek:
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

ek voel verantwoordelik, ek het jou gesmeek om met me mee te gaan na dat concert.
i feel totally responsible. i begged you to go to that concert with me.

ek het u van ganser harte om genade gesmeek; wees my genadig volgens u belofte.
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

daarop het hulle gekom en hulle gesmeek en uitgelei met die versoek om uit die stad te vertrek.
and they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

en toe ons dit hoor, het ons saam met die broeders van die plek hom gesmeek om nie op te gaan na jerusalem nie.
and when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to jerusalem.

en basuingeklank en die geluid van woorde waarby die hoorders gesmeek het dat hulle geen woord meer sou toegevoeg word nie--
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

en al die duiwels het hom gesmeek en gesê: stuur ons in die varke, sodat ons in hulle kan vaar.
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.

en sommige van die owerstes van asië wat sy vriende was, het ook na hom gestuur en hom gesmeek dat hy hom nie in die skouburg moes begeef nie.
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

en toe hulle by jesus kom, het hulle hom dringend gesmeek en gesê: hy is dit werd dat u dit vir hom doen;
and when they came to jesus, they besought him instantly, saying, that he was worthy for whom he should do this:

en hulle het hom gesmeek dat hulle net maar die soom van sy kleed mag aanraak; en almal wat dit aangeraak het, het gesond geword.
and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

daarop roep sy heer hom en sê vir hom: jou slegte dienskneg, al daardie skuld het ek jou kwytgeskeld, omdat jy my gesmeek het;
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

maar jóahas het die aangesig van die here om genade gesmeek. toe verhoor die here hom, want hy het die verdrukking van israel gesien, dat die koning van aram hulle verdruk.
and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.

en ester het weer voor die koning gespreek en voor sy voete neergeval en geween en hom gesmeek om die onheil van haman, die agagiet, en sy plan wat hy teen die jode beraam het, te verydel.
and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.

soos in die wet van moses geskrywe is--al hierdie onheil het oor ons gekom, en ons het die aangesig van die here onse god nie om genade gesmeek deur ons te bekeer van ons ongeregtighede en ag te gee op u waarheid nie.
as it is written in the law of moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the lord our god, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

en mag hierdie woorde van my, waarmee ek voor die aangesig van die here gesmeek het, dag en nag naby die here onse god wees, sodat hy reg kan verskaf aan sy kneg en aan sy volk israel na die eis van elke dag;
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:

toe sê hulle vir mekaar: voorwaar, ons boet nou vanweë ons broer, omdat ons die benoudheid van sy siel gesien het toe hy ons gesmeek het en ons nie geluister het nie--daarom kom hierdie benoudheid oor ons.
and they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

drikus se hond eet martins hoender(clarabel) lewendig. toe martin die voorval sien, het hy gehuil en drikus gaan konfronteer nadat hy sy hoender begrawe het. terwyl martin drikus aanspreek, het drikus dit snaaks gevind en begin lag omdat hy alles op band opgeneem het, drikus was besig om 'n fliek te skep toe martin opdaag sodat hy martin gesmeek het om 'n karakter te wees, maar hy het geweier, maar uiteindelik ingestem, hulle het 'n fliek oor zombies geskep en dit was 'n sukses
drikus's dog eats martin's chicken(clarabel) alive. when martin saw that incident he cried and went to confront drikus after burying his chicken. as martin addresses drikus, drikus found it funny and started laughing because he recorded everything on tape, drikus was creating a movie when martin showed up so he begged martin to be a character but he refused but eventually agreed, they created a movie about zombies and it was a success