Şunu aradınız:: help om die situasie te hanteer afrikaans (Afrikanca - İngilizce)

die volgende inligting mag help om die situasie op te los:
the following information may help to resolve the situation:

helper program om die kde gemors houer te hanteer
helper program to handle the kde trash can

dit help om die misdaadvlakke te verlaag.
reporting all criminal activities it will help to

die bediener is tans te besig om die verbinding te hanteer
server is currently too busy to handle the connection

hulle help om die swaar gevalle te plaas.
you know, helping them relocate their hard cases.

sou jy graag would help om die natuur te bewaar
what i can do to conserve nature

ons sal die pogings van die saog-streek ondersteun om die situasie in madagaskar op te los.
we will support efforts of the sadc region to resolve the situation in madagascar.

polisie bel en help om die mense wat die gesteelde
goods were stolen, we must call the police and

informasie word tans versamel wat die ontwikkelaars mag help om die probleem deur jou gerapporteer te herstel.
information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

met sommige van die speletjies is dit moontlik om eenvoudige wenke te kry wat kan help om die probleem op te los.
with some of the games you can play, it is possible to get simple tips that can help you to solve the problem.

die koalisie help om die samewerking te fasiliteer tussen maatskappye en agentskappe van die regering in die stryd teen die terreur.
the coalition helps facilitate cooperation between private businesses and government agencies in the fight against terror.

alle lande regoor die wêreld het dienste wat help om die lewens van die mense wat binne die land woon, te verbeter.
all countries around the world have services that help better the lives of the people living within the country.the service delivery provided by south african service providers is worse when compared to other countries both here in africa and outside of africa.

toe het koning midas na die gode gegaan om hom te help om die wens om te keer. die gode het vir hom gesê om na die rivier te gaan en sy liggaam te was.
king midas then went to the gods to help him reverse the wish.the gods told him to go to the river and wash his body

die agentskap sal werklose jong gegradueerdes in aanraking bring met ekonomiese geleenthede, help om die nasionale jeugdiens-program uit te brei en jong entrepreneurs ondersteun.
the agency will link up unemployed young graduates with economic opportunities; strengthen efforts to expand the national youth service programme and support young entrepreneurs.

die ekonomiese afswaai beïnvloed die pas waarteen die land in staat is om die maatskaplike en ekonomiese uitdagings waarmee dit te doen het, te hanteer. maar dit sal nie die rigting van ons ontwikkeling verander nie.
the economic downturn will affect the pace at which our country is able to address the social and economic challenges it faces. but it will not alter the direction of our development.

president mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen. ons moet dus tot sy eer 'n sukses van die wêreldbeker maak.
president mandela was central in assisting the country to win the rights to host this great event. we therefore have to make the world cup a huge success in his honour.

jy help om die herwinningslus te sluit deur nuwe produkte te koop wat van herwonne materiaal gemaak is. daar is duisende produkte wat herwinde inhoud bevat. wanneer jy inkopies doen, soek die volgende: produkte wat maklik herwin kan word produkte wat herwonne inhoud bevat
you help close the recycling loop by buying new products made from recycled materials. there are thousands of products that contain recycled content. when you go shopping, look for the following: products that can be easily recycled products that contain recycled content

ek wil graag besondere erkenning verleen aan een suid-afrikaner wat nooit huiwer om in tye van nood en rampe te help nie, en ons help om die visie van 'n sorgsame gemeenskap te bevorder. ons verwelkom vandag dr imtiaz sooliman van gift of the givers in hierdie huis.
i would like to especially recognise one south african who never fails to assist in times of disasters, and helps us to promote the vision of a caring society. we welcome dr imtiaz sooliman of the gift of the givers in this house today.

vier maande nadat twice tronk toe is, sien manzi hom eendag in ‘n kamp in die wildtuin. twice vertel haar dat hy nou vry is. net toe besluit manzi om ‘n kans te waag. sy vra hom om in die wildtuin te kom werk. hy moet help om die wilddiewe te vang! twee weke later het twice sy eerste wilddief gevang! na goeie opleiding en harde werk het twice ‘n wildbewaarder geword –een van die bestes in die wildtuin!
who fell on twice