Şunu aradınız:: jy's n deel van my en ek sal vir altyd ... (Afrikanca - İngilizce)

en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
and ye shall be my people, and i will be your god.

koop dit asseblief vir my en ek sal 'n goeie meisie wees
please buy it for me and i'll be a good boy

en my tabernakel sal oor hulle wees, en ek sal vir hulle 'n god wees en hulle vir my 'n volk wees.
my tabernacle also shall be with them: yea, i will be their god, and they shall be my people.

hy sal vir my 'n huis bou, en ek sal sy troon bevestig tot in ewigheid.
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.

hy sal vir my naam 'n huis bou, en ek sal sy koninklike troon bevestig tot in ewigheid.
he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.

luister na my, my volk, en neig die oor tot my, my nasie! want 'n wet sal van my uitgaan, en ek sal my reg vasstel as 'n lig van die volke.
hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.

ek sal opstaan en na my vader gaan, en ek sal vir hom sê: vader, ek het gesondig teen die hemel en voor u,
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,

en ek sal vir hom wees, spreek die here, 'n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in.
for i, saith the lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love

en die hand van die here was daar op my, en hy het vir my gesê: staan op, gaan uit na die laagte, en ek sal daar met jou spreek.
and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.

en ek, die here, ek sal vir hulle 'n god wees, en my kneg dawid 'n vors in hulle midde. ek, die here, het dit gespreek.
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.

hy sal vir my naam 'n huis bou, en hy sal vir my 'n seun wees, en ek vir hom 'n vader; en ek sal die troon van sy koningskap oor israel bevestig tot in ewigheid.
he shall build an house for my name; and he shall be my son, and i will be his father; and i will establish throne of his kingdom over israel for ever.

my selfoon is my lewe en ek kan nie sonder dit bly nie. ek het my selfoon voorheen verloor en dit het gevoel of ek 'n deel van my verloor het
due to dis i keep my cellphone with me at all time except when i go to school.

en ek sal vir my siel sê: siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

die heerlikheid van die líbanon sal na jou toe kom, die sipres, die plataan en die denneboom almal saam, om te versier die plek van my heiligdom; en ek sal die plek van my voete heerlik maak.
the glory of lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and i will make the place of my feet glorious.

my naam is tshimologo mokgolobotho en ek sal jou vertel van my verjaarsdag. my verjaarsdag is die 21ste junie van die jaar waarin ek gebore is, is die jaar 2016.
my name is tshimologo mokgolobotho and i will be telling you about my birthday. my birthday is on the 21 of june the year i was born in is the year 2016. this year i turned 7.

en jy hoef nie bekommerd te wees om vir my huur of iets te betaal nie, maak net seker dat jy goed na jouself skoonmaak. hoop jy onthou dat ek dit nie geniet om naby 'n slordige mens te wees nie. en ek sal regtig graag die meeste van my tyd saam met jou deurbring so veel as wat ek kan
and you don't have to worry about paying me rent or anything, just make sure that you clean after yourself well. hope you remember that i don't enjoy being around an untidy person. and i'd really love to spend most of my time with you as much as i can

groete my mede-leerlinge ek is someleze dasha en ek is geëerd om u president van die wêreld te wees, dit was nog altyd 'n droom van my om uiteindelik die wêreld te regeer en ek het dit laat gebeur met die hulp van die mense wat vir my gestem het om president te word van die wêreld ek sal die planeet aarde met deernis regeer en voel vry om my te vra om die wêreld 'n beter plek te maak en altyd onthou dat my leuse nie 'n dom vraag is nie en met die hulp van almal in die wêreld sal die aarde 'n par
greetings my fellow pupils i am someleze dasha and i am honored to be your president of the world it has alwaysbeen a dream of mine to finally rule the world and i made it happen with the help of the people who voted for me to become president of the world i will govern the planet earth with compassion and feel free to ask of me to make the world a better place and always remember my motto is no question is a stupid question and with the help of everyone in the world the earth will become a par

en ek sal hulle terugbring uit egipteland en uit assur hulle vergader en hulle na die land gílead en die líbanon bring; maar dit sal vir hulle nie voldoende wees nie.
i will bring them again also out of the land of egypt, and gather them out of assyria; and i will bring them into the land of gilead and labanon; and place shall not be found for them.

en die here het gesê: ek sal juda ook van my aangesig verwyder soos ek israel verwyder het; en ek sal hierdie stad jerusalem verwerp wat ek verkies het, en die huis waarvan ek gesê het: my naam sal daar wees.
and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel, and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.