Şunu aradınız:: nog nooit met (Afrikanca - İngilizce)

ek het nog nooit
i've never had such a good laugh

so bang was ek nog nooit nie
i have never been so scared

ons was nog nooit so ryk nie...
we hadn't ever been this rich...

ek het nog nooit so soet van beby
i never so sweet of beby

hy het nog nooit iets anders gebruik nie
he's never used anything else.

ek het nog nooit 'n episode gesien nie
i've never seen an episode.

ek het jou nog nooit so vrygewig beleef nie.
i've never noticed you being so generous.

ek het nog nooit so 'n goeie lag gehad
i never had such a good laugh

'n dinee wag vir ons soos nog nooit tevore!
the devil take your shilly-shallying!

'n dinee wag vir ons, soos nog nooit tevore!
what exquisite beauties! what a night of mirth and song!

ek het nog nooit na 'n ander man gekyk nie!
i've never looked at another man yet!

sy is trots om nog nooit laat vir skool te gewees het nie.
she is proud of never having been late for school.

ek werk al jare op olieplatformen, maar dit het ek nog nooit gesien nie.
you know, i've spent years working on oil rigs. i never seen anything like this happen before.

ek was nog nooit gelukkig nie, maar ek was nog nooit so gelukkig nie
ihaveneverbeenhappy. buti haveneverbeenso happy.

vergewe jy my dit is nie die waarheid as ek van die misterie van liefde praat! ek het dit nog nooit met iemand beleef nie
i'm so ill, and i have been for such a iong time, and my body is such a great disappointment to me that i've already said goodbye to it.