İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sjin. u hoor hulle smaadrede, here, al hulle planne teen my,
thou hast heard their reproach, o lord, and all their imaginations against me;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat nie rondgaan met laster op sy tong nie, sy vriend geen kwaad doen en geen smaadrede uitspreek teen sy naaste nie;
he that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en jy, mensekind, profeteer en sê: so spreek die here here aangaande die kinders van ammon en hulle smaadrede; en jy moet sê: 'n swaard, 'n swaard is getrek om te slag; dit is geskuur tot die uiterste toe om soos 'n weerligstraal te wees--
and thou, son of man, prophesy and say, thus saith the lord god concerning the ammonites, and concerning their reproach; even say thou, the sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: