İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die wa deur die drift trek
to pull the wagon through the rif
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deur die dag
deur die dag
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- deur die gat.
through the ass.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
voor op die wa
in front of the wagon - idiom that comes from the past where someone sat on the front of the wagon instead of at back where they were supposed to be. it means not knowing your place, or being a bit arrogant with a suggestion or request. speaking out of place or assuming a position that you don’t actually have.
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deur die owerheid.
chapter retain their original term of validity unless otherwise specified by the authority.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sy is voor op die wa
she is being too forward or presumptuous
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mcgee, stap in die wa.
oh!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
trek uit, en trek die blou jurk aan.
undress and put on a blue gown.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
waarom trek die man nie net sy jurk uit nie?
why doesn't that man simply take off his dress.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
die voëls van die hemel en die visse van die see, wat trek deur die paaie van die see.
o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
the fourth row is calculated by adding the first two rows and subtracting the third.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die vierde kolom word bereken deur die eerste twee kolomme bymekaar te tel en die derde daarvan af te trek.
the fourth column is calculated by adding the first two columns and subtracting the third.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as julle deur die jordaan na die land kanaän trek,
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye be come over jordan into the land of canaan;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en elke gewapende man van julle voor die aangesig van die here deur die jordaan trek, totdat hy sy vyande voor sy aangesig uit verdrywe het
and will go all of you armed over jordan before the lord, until he hath driven out his enemies from before him,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daarop trek die manskappe uit, die veld in om israel te ontmoet; en die geveg het plaasgevind in die bos van efraim.
so the people went out into the field against israel: and the battle was in the wood of ephraim;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die kleut sal gebruik word om te trek die lyn nommers ( as aktiveer ) en die lyne in die kode- vou skrifstuk .
this color will be used to draw the line numbers ( if enabled ) and the lines in the code-folding pane .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dus, ek trek die sandkorrels na, wat in die hare, neus en ore van mcbride gesit het. hulle kom nie almal uit afghanistan of iran.
so, i ran the sand grains from mcbride's hair and nose and ears, and they're not all from
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
of as ek die swaard bring oor daardie land en sê: laat die swaard deur die land trek! en ek daaruit mens en dier uitroei--
or if i bring a sword upon that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off man and beast from it:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wel, ek is nie mooi nie, maar ja, ek kry die drif ek is wonderlik, dankie lief.😘
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hierdie is die knoppie kolom program kolom . dit gee jy maklike toegang verkry na speletjie verwanter opdragte . jy kan trek die kolom na ' n ander ligging binne in die venster .
this is the button bar tool bar . it gives you easy access to game related commands . you can drag the bar to a different location within the window .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: