İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verhit die olie in 'n pan
my first day of school as a grade 4 learner
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eerstens moet u olie in 'n pot verhit
den you can add how much of popcorn you would like to popv
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verhit die teepot met warm water in afrikaans
warm the teapot with hot water in
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek hoor hulle is selfs verhit in die winter
i read that they are even heatable now.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
die son verhit die water en vorm waterdamp. waterdamp smelt saam en vorm klein waterdruppels wat wolke word.
the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wee hulle wat vroeg in die môre klaarmaak om sterk drank na te jaag, wat in die nag láát opbly terwyl die wyn hulle verhit.
woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat verhit is by die terpentynbome, onder elke groen boom; wat die kinders slag in die dale, onderkant die rotsklowe?
enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en elke keer as die sterkste diere verhit word, sit jakob die latte voor die oë van die vee in die trogge, sodat hulle verhit sou word by die latte.
and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omdat dan nou die woord van die koning streng en die oond uitermate verhit was, het die vlam van die vuur daardie manne wat sadrag, mesag en abednégo opgeneem het, doodgebrand.
therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up shadrach, meshach, and abed-nego.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy sit die latte wat hy geskil het, vlak voor die vee in die trogge, in die drinkbakke waar die vee kom drink het; en hulle het verhit geword as hulle kom drink.
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as hulle verhit is, berei ek hulle maaltyd en maak hulle dronk, sodat hulle uitgelate word en 'n ewige slaap kan slaap en nie wakker word nie, spreek die here.
in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eenkeer, in die tyd toe die kleinvee verhit was, het ek my oë opgeslaan en in 'n droom gesien dat die bokramme wat die kleinvee dek, gestreep, gestippeld en bont was.
and it came to pass at the time that the cattle conceived, that i lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. toestelle en toerusting enige toestel wat hitte opwek (stowe, kleredroërs, verwarmers) of verhit word met langdurige gebruik (rekenaars, waaiers) is 'n potensiële brandgevaar. kookbakkies wat sonder toesig gelaat word, is 'n gereelde oorsaak van vermybare brande. 2. kerse elke kers kom met 'n waarskuwing: "'n brandende kers moet nooit sonder toesig gelaat word nie." tog word baie kerse dikwels vergeet en kan dit buite beheer brand. kersbrande sal heel waarskynlik op kersdag, nuwejaarsdag en ch
1. appliances and equipment any device that generates heat (stoves, clothes dryers, heaters) or heats up with extended use (computers, fans) is a potential fire hazard. cooking vessels that are left unattended are a frequent cause of avoidable fires. 2. candles every candle comes with a warning: “a burning candle should never be left unattended.” yet, many candles are often forgotten and can burn out of control. candle fires are most likely to occur on christmas day, new year’s day, and ch
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor