Şunu aradınız:: lofsange (Afrikanca - İsveççe)

laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange hom toejuig!
låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.

my lippe sal lofsange laat uitstroom, want u leer my u insettinge.
mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar.

maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,
men ingen frågar: »var är min gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till herrens ära i edra hjärtan,

laat die woord van christus ryklik in julle woon in alle wysheid. leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die here.
låten kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till guds ära i edra hjärtan.