Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blanke gebied
white area
Son Güncelleme: 2015-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blanke alleenlik
nur
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die gebied is wonderlik.
ja. die gegend ist wundervoll.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
opstel blanke skerm spaarder
bildschirmschoner„ leerer bildschirm“ einrichten
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy het baie ervaring op hierdie gebied.
er hat viel erfahrung auf diesem gebiet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beskerm deur die beste op gebied van afweersystemen.
es ist durch ein hochmodernes luft-boden verteidigungssystem geschützt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.
aber wir können das flugzeug nicht über einer bewohnten gegend runter bringen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nie in staat om toegang to dpkg status gebied te kry nie
auf den statusbereich von dpkg kann nicht zugegriffen werden
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
operasie vereis lees/skryf toegang tot dpkg status gebied
operation benötigt lese-/schreibrechte für den statusbereich von dpkg
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die bediener het nie aanvaar die blanke stuurder adres.% 1
server akzeptiert keine leere absenderadresse: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hulle gebied was: helkat en hali en beten en agsaf,
und ihr gebiet war helkath, hali, beten, achsaph,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy het hulle herhaaldelik streng gebied om hom nie bekend te maak nie.
und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want hy het gespreek, en dit was; hy het gebied, en dit staan.
denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julle het nog nie ten bloede toe weerstand gebied in julle stryd teen die sonde nie.
denn ihr habt noch nicht bis aufs blut widerstanden in den kämpfen wider die sünde
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kleur elke gebied in met een van vier kleure sodat geen twee aangrensende gebiede dieselfde kleur het nie
färben sie jedes gebiet mit einer von vier farben sodass alle angrenzenden gebiete unterschiedliche farben haben
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daar kom 'n dag om jou mure te herbou! in dié dag sal die gebied ruim wees.
zu der zeit werden deine mauern gebaut werden, und gottes wort wird weit auskommen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,
und verließ die stadt nazareth, kam und wohnte zu kapernaum, das da liegt am meer, im lande sebulon und naphthali,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vul getalle in sodat elke gekoppelde gebied van vierkante wat dieselfde getal bevat 'n area het gelykstaande aan die getal
zahlen so eintragen, dass jede verbundene region an quadraten, welche die gleiche nummer eingetragen haben, eine fläche der größe der zahl einnehmen.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy het weer uit die gebied van tirus en sidon vertrek en na die see van galiléa gegaan, deur die gebied van dekápolis.
und da er wieder ausging aus der gegend von tyrus und sidon, kam er an das galiläische meer, mitten in das gebiet der zehn städte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die westelike grens was die groot see saam met sy gebied; dit is die lyn rondom van die kinders van juda volgens hulle geslagte.
die grenze aber gegen abend ist das große meer. das ist die grenze der kinder juda umher nach ihren geschlechtern.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: