Şunu aradınız:: geskuif (Afrikanca - Almanca)

snitte geskuif
stück verschoben

boodskappe suksesvol geskuif
das kopieren der nachrichten ist abgeschlossen.

hierdie items sal na die asblik geskuif word.
diese einträge werden in den mülleimer verschoben.

die geselekteerde lêers kan nie na die asblik geskuif word nie.
die ausgewählten dateien können nicht in den müll verschoben werden.

die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie.
die datei »%s« kann nicht in den müll verschoben werden.

rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie geskuif nie
die sicherung von %s würde die quelle zerstören; %s wurde nicht verschoben

geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
in den letzten 50 zügen wurde keine figur geschlagen und kein bauer bewegt

die lêer kan nie na die asblik geskuif word nie. wil u dit onmiddellik skrap?
verschieben in den mülleimer nicht möglich, möchten sie unverzüglich löschen?

die items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
die objekte konnten nicht in den mülleimer verschoben werden. sollen diese sofort gelöscht werden?

die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie. besonderhede: %s
die datei »%s« konnte nicht in den müll verschoben werden. details: %s

wat is die minimum aantal sirkels wat geskuif moet word om die linkerkantste figuur na die regterkantste figuur om te skakel?
wie lautet die minimale anzahl an kreisen, die bewegt werden müssen, um das linke bild in das rechte zu verwandeln?

sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. wil u definitief voortgaan?
einige der zu löschenden bilder können nicht in den müll verschoben werden und werden daher unwiderruflich gelöscht. sind sie sicher, dass sie fortfahren wollen?

indien as waar gemerk, word 'n venster onverklein word, word dit na die huidige werkruimte geskuif. andersins word die venster se werkruimte gebruik.
fall dieser schlüssel wahr ist, wird ein fenster auf die sichtbare arbeitsfläche verschoben, wenn es wiederhergestellt wird. andernfalls wird zur arbeitsfläche gewechselt, auf der sich das fenster befindet.

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê die vesnter se geometrie moet vertoon word wanneer dit geskuif hervergroot word. die venster posissie relatief tot die linker- bo hoek van die skerm word vertoon saam met sy groote.
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie angaben zur geometrie des fensters eingeblendet haben möchten, während sie seine größe oder position ändern. es werden dann die relative position zur linken oberen ecke des bildschirms und die abmessungen angezeigt.

sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
einige pakete konnten nicht installiert werden. das kann bedeuten, dass sie eine unmögliche situation angefordert haben oder, wenn sie die unstable-distribution verwenden, dass einige erforderliche pakete noch nicht erstellt wurden oder incoming noch nicht verlassen haben.

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê 'n venster se inhoud moet vertoon terwyl dit geskuif word, in plaas daarvan om slegs die' skelet 'te vertoon. die resultaat mag dalk nie wees bevredigend wees op stadige masjiene sonder grafiese versnelling nie.
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass der fensterinhalt während einer verschiebung komplett und nicht nur im umriss angezeigt wird. das resultat kann auf langsamen rechnern ohne grafikbeschleunigung unbefriedigend ausfallen.