Şunu aradınız:: konnekteer (Afrikanca - Almanca)

konnekteer
neue konsolen-verbindung...

konnekteer raam
kopie des aktuellen rahmens erstellen

konnekteer na:
verbinden mit:

konnekteer bediener
mit rechner verbinden

bediener konnekteer:
& server-verbindung:

druk konnekteer knoppie
drücken sie den knopf connect

bediener na konnekteer na:
verbindungsrechner:

konnekteer gereedskap vir kivioname
sml-basiertes verbindungswerkzeug für kivioname

nie moontlik na konnekteer:% 1
verbinden nicht möglich: %1

kan nie konnekteer na die netwerk
verbindung zum netzwerk kann nicht hergestellt werden

vasmeer binnein paneel op konnekteer
bei verbindung an kontrollleiste andocken

gevaal na konnekteer na% 1:% 2.
verbindung zu %1:%2 fehlgeschlagen.

kan nie konnekteer die gasheer vir% 1
keine verbindung zum rechner für %1

kies bestaande raamstel na konnekteer raam na
vorhandenem rahmensatz zum verbinden auswählen:

galery modus - doen nie konnekteer na skandeerder
galeriemodus - nicht mit dem einlesegerät verbinden

fout terwyl konnekteer die bediener verantwoordelik vir% 1
fehler bei verbindung zum server, der für %1 zuständig ist

nie moontlik na konnekteer. die volgende fout voorgekom:
es kann keine verbindung hergestellt werden. es trat der folgende fehler auf:

tipe die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na.
geben sie den namen des servers ein, mit dem sie sich verbinden wollen:

invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na.
geben sie hier den namen des rechners ein, zu dem sie eine verbindung aufbauen möchten.

nie moontlik om te konnekteer na% 1 op poort% 2.
verbindung zu %1 auf port %2 nicht möglich.