Şunu aradınız:: kwartels (Afrikanca - Almanca)

kwartels
erdwachteln

hulle het gebid: toe laat hy kwartels kom; en hy het hulle versadig met hemelbrood.
sie baten: da ließ er wachteln kommen; und er sättigte sie mit himmelsbrot.

en in die aand het daar kwartels opgekom en die laer oordek. en in die môre was daar 'n doulaag rondom die laer.
und am abend kamen wachteln herauf und bedeckten das heer. und am morgen lag der tau um das heer her.

toe het die volk opgestaan daardie hele dag en die hele nag en die hele volgende dag en die kwartels versamel. hy wat die minste gehad het, het tien homer versamel. en hulle het dit oral vir hulle uitgesprei rondom die laer.
da machte sich das volk auf denselben ganzen tag und die ganze nacht und den ganzen andern tag und sammelten wachteln; und welcher am wenigsten sammelte, der sammelte zehn homer. uns sie hängten sie auf um das lager her.

toe het 'n wind wat van die here kom, uitgevaar en kwartels van die see af oorgedrywe en op die laer gestrooi omtrent 'n dagreis hier en omtrent 'n dagreis daar, rondom die laer; en hulle was omtrent twee el bokant die grond.
da fuhr aus der wind von dem herrn und ließ wachteln kommen vom meer und streute sie über das lager, hier eine tagereise lang, da eine tagereise lang um das lager her, zwei ellen hoch über der erde.