Şunu aradınız:: smeek (Afrikanca - Almanca)

as jy na god soek en die almagtige om genade smeek,
so du aber dich beizeiten zu gott tust und zu dem allmächtigen flehst,

die heelal smeek jou prakties om die lei skoon te vee.
das universum bettelt praktisch darum, dass du neu anfängst.

en hulle het hom begin smeek om weg te gaan uit hulle gebied.
und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer gegend zöge.

sal hy jou baie smeek? of met jou spreek in sagte woorde?
das gebüsch bedeckt ihn mit seinem schatten, und die bachweiden umgeben ihn.

ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.
ich rief meinen knecht, und er antwortete mir nicht; ich mußte ihn anflehen mit eigenem munde.

en hy het kwaad geword en wou nie binnegaan nie. sy vader gaan toe uit en smeek hom.
da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.

en nadat jesus in kapérnaüm ingegaan het, kom daar 'n hoofman oor honderd na hom toe en smeek hom
da aber jesus einging zu kapernaum, trat ein hauptmann zu ihm, der bat ihn

hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek!
wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein recht flehen.

bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek
da die zu beth-el, nämlich sarezer und regem-melech samt ihren leuten, sandten, zu bitten vor dem herrn,

en altyd in my gebede smeek of ek tog nou eindelik 'n goeie geleentheid sal vind deur die wil van god om na julle te kom;
und allezeit in meinem gebet flehe, ob sich's einmal zutragen wollte, daß ich zu euch käme durch gottes willen.

of 'n moeder wat bly smeek... jy is so kwaad, mamma en bly smeek en smeek dat iets gedoen moet word om dit te stop!
und irgendwann ist der moment da, da will man nicht mehr betteln, ob nicht bitte schön etwas unternommen wird.

en daar kom 'n melaatse na hom toe wat hom smeek en voor hom op die knieë val en vir hom sê: as u wil, kan u my reinig.
und es kam zu ihm ein aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: willst du, so kannst du mich wohl reinigen.

as u volk israel verslaan word voor 'n vyand, omdat hulle teen u gesondig het, en hulle hul tot u bekeer en u naam bely en tot u bid en smeek in hierdie huis,
wenn dein volk israel vor seinen feinden geschlagen wird, weil sie an dir gesündigt haben, und sie bekehren sich zu dir und bekennen deinen namen und beten und flehen zu dir in diesem hause:

die here het gesê: waarlik, ek bevry jou ten goede; waarlik, ek maak dat die vyand jou ootmoedig smeek in tyd van onheil en in tyd van benoudheid.
der herr sprach: wohlan, ich will euer etliche übrigbehalten, denen es soll wieder wohl gehen, und will euch zu hilfe kommen in der not und angst unter den feinden.

en die inwoners van die een stad sal gaan na die ander en sê: kom, laat ons heengaan om die aangesig van die here om genade te smeek en die here van die leërskare te soek. ek wil ook gaan!
und werden die bürger einer stadt gehen zur andern und sagen: laßt uns gehen, zu bitten vor dem herrn und zu suchen den herrn zebaoth; wir wollen auch mit euch gehen.

maar as hulle profete is, en as die woord van die here by hulle is, laat hulle tog die here van die leërskare dringend smeek, dat die voorwerpe wat in die huis van die here en die huis van die koning van juda en in jerusalem oorgebly het, nie in babel kom nie.
sind sie aber propheten und haben des herrn wort, so laßt sie vom herrn zebaoth erbitten, daß die übrigen gefäße im hause des herrn und im hause des königs in juda und zu jerusalem nicht auch gen babel geführt werden.

en daar kom 'n man wie se naam jaïrus was, en hy was 'n owerste van die sinagoge; en hy val voor die voete van jesus neer en smeek hom om na sy huis te kom;
und siehe, da kam ein mann mit namen jairus, der ein oberster der schule war, und fiel jesu zu den füßen und bat ihn, daß er wollte in sein haus kommen;