Şunu aradınız:: tot volgende keer (Afrikanca - Almanca)

boek my langer volgende keer
und das nächste mal länger buchen.

- doen dit dan volgende keer goed.
dann tun sie das nächste mal das richtige.

minder as een minuut tot volgende onderbreking
weniger als eine minute bis zur nächsten pause

doen niks. die volgende keer wat jy op hierdie lêer fokus, of probeer om dit te stoor of dit toe te maak sal jy weer gepor word.
nichts tun. beim nächsten auswählen der datei oder wenn diese gesichert oder geschlossen werden soll, wird erneut gefragt.

herstel vorige sessie: sal stoor alle programme gehardloop by verlaat en herstel hulle wanneer hulle weer by dievolgende begin herstel met die hand gestoorde sessie: laat die sessie toe om gestoor te word op enige tyd deur "stoor sessie" in die k- kieslys. dit beteken die huidig beginde program sal herverskyn wanneer hulle weer volgende keer begin. begin met 'n leë sessie moenie enige iets stoor nie. sal kom met' n leë werkskerm met dievolgende begin.
vorige sitzung wiederherstellen: speichert beim beenden sämtliche programme und stellt sie beim nächsten kde-start wieder her manuell gespeicherte sitzung wiederherstellen: ermöglicht die speicherung über den eintrag„ sitzung speichern“ im k-menü. das bedeutet: die gerade laufenden programme erscheinen beim nächsten kde-start erneut. mit leerer sitzung starten: nichts speichern. kde startet beim nächsten mal mit freier arbeitsfläche.