Şunu aradınız:: uitsondering (Afrikanca - Almanca)

nuwe uitsondering
neue ausnahme

uitsondering '%s'
ausnahme »%s«

dryfpunt uitsondering
fließkommafehler

wissel punt uitsondering. name
fließkomma-ausnahmename

navraag het uitsondering teruggegee %s
anfrage lieferte ausnahmefehler %s

sigfpe sein ("floating- point uitsondering (ansi)")
sigfpe-signal („ floating-point exception (ansi )“)

en die hele huis van agab sal omkom, en ek sal van agab uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering.
daß das ganze haus ahab umkomme. und ich will von ahab ausrotten, was männlich ist, den verschlossenen und verlassenen in israel,

want die here het gesien dat die ellende van israel baie bitter was en dit met almal sonder uitsondering gedaan was en israel geen helper gehad het nie.
denn der herr sah an den elenden jammer israels, daß auch die verschlossenen und verlassenen dahin waren und kein helfer war in israel.

want die here sal aan sy volk reg verskaf, en hy sal medelyde hê met sy knegte as hy sien dat hulle vashouplek weg is en dit met almal sonder uitsondering gedaan is.
denn der herr wird sein volk richten, und über seine knechte wird er sich erbarmen. denn er wird ansehen, daß ihre macht dahin ist und beides, das verschlossene und verlassene, weg ist.

kyk, ek gaan onheil bring oor jou en jou skoon wegvee; en ek sal van agab uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering.
siehe, ich will unglück über dich bringen und deine nachkommen wegnehmen und will von ahab ausrotten, was männlich ist, den der verschlossen und übriggelassen ist in israel,

so het hy dan die hart van al die manne van juda sonder uitsondering geneig, sodat hulle die koning laat weet het: kom terug, u met al u dienaars.
(-) und er neigte das herz aller männer juda's wie eines mannes; und sie sandten hin zum könig: komm wieder, du und alle deine knechte!

maar ek sal op dié dag met die land gosen, waarin my volk woon, 'n uitsondering maak, dat daar geen steekvlieë sal wees nie; sodat jy kan weet dat ek die here is in die land.
8:18 und ich will des tages ein besonderes tun mit dem lande gosen, da sich mein volk aufhält, daß kein ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der herr bin auf erden allenthalben;

kyk, daarom bring ek onheil oor die huis van jeróbeam en sal van jeróbeam uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering; en ek sal die huis van jeróbeam skoon wegvee soos 'n mens drek wegvee totdat daar niks van oor is nie.
darum siehe, ich will unglück über das haus jerobeam führen und ausrotten von jerobeam alles, was männlich ist, den verschlossenen und verlassenen in israel, und will die nachkommen des hauses jerobeams ausfegen, wie man kot ausfegt, bis es ganz mit ihm aus sei.