İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leer tog skranderheid verstaan, eenvoudiges, en dwase, leer verstandigheid verstaan.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om aan die eenvoudiges skranderheid te gee, aan die jongeling kennis en oorleg;
لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبّرا.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die here bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar hy het my gehelp.
الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die eenvoudiges verkry sotheid as 'n erfenis, maar die skranderes word met kennis gekroon.
الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n skrander mens sien die onheil en verberg hom, maar die eenvoudiges gaan verder en word gestraf.
الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as 'n skrandere die onheil sien, verberg hy hom; maar die eenvoudiges gaan verder, word gestraf.
الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe lank sal julle, eenvoudiges, die eenvoudigheid liefhê en die spotters lus hê om te spot en die dwase kennis haat?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسرّون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
want sulke mense dien nie onse here jesus nie, maar hulle eie buik; en hulle verlei deur hul vriendelike en mooi woorde die harte van die eenvoudiges.
لان مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب السّلماء.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: