İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en so het paulus van hulle weggegaan.
ထိုသို့ဆိုကြသော အခါ ပေါလုသည် ထိုသူတို့ အထဲမှ ထွက်သွားလေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar julle het christus nie so leer ken nie,
ထိုသို့ဖြစ်စေခြင်းငှါ သင်တို့သည် ခရစ်တော်တရားကို သင်ကြပြီမဟုတ်ဘဲ၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, vader, want so was dit u welbehae.
ထိုသို့ အလိုတော်ရှိသောကြောင့် မှန်ပါ၏အဘ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so 'n vertroue het ons deur christus by god.
ငါတို့သည် ခရစ်တော်အားဖြင့် ဘုရားသခင့် ရှေ့တော်၌ ထိုသို့သော ယုံမှတ်စွဲလမ်းခြင်းရှိ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die jode het ook saamgestem en gesê dat dit so was.
ယုဒလူတို့ကလည်း၊ ဤစကားမှန်ပါသည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dra mekaar se laste en vervul so die wet van christus.
ထမ်းရွက်စရာဝန်ချင်းတို့ကို အချင်းချင်းကူညီ၍ ထမ်းရွက်သောအားဖြင့် ခရစ်တော်၏တရားကို ကျင့်ကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe sou die skrifte dan vervul word dat dit so moet gebeur?
သို့ဖြစ်လျှင် ဤသို့သော အမူအရာတို့သည်ဖြစ်ရမည်ဟူသော ကျမ်းစာချက်သည် အဘယ်သို့ပြည့်စုံ အံ့နည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en so het hy die belofte verkry nadat hy geduldig gewag het.
ထိုသို့နှင့်အညီအာဗြဟံသည် သည်းခံလျက် စောင့်နေပြီးမှ၊ ဂတိတော်ကိုဝင်စားလေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die een is so naby die ander, dat die wind daar nie tussenin kan kom nie.
သူ၏အရေကို မှိန်းနှင့်၎င်း၊ သူ၏ခေါင်းကို ငါးထိုးသောလှံနှင့်၎င်း၊ အနှံ့အပြားထိုးဖောက်နိုင် သလော။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n deur draai rond op sy skarniere, so die luiaard op sy bed.
တံခါးရွက်သည် စရွေး၌လည်သကဲ့သို့ ပျင်းရိ သောသူသည် အိပ်ရာပေါ်မှာ လည်တတ်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die man moet aan die vrou die verskuldigde welwillendheid bewys, en net so ook die vrou aan die man.
ယောက်ျားသည် ဆက်ဆံခြင်းဝတ်ကို မိမိမယားအား ပြုစေလော့။ ထိုနည်းတူ၊ မိန်းမသည်လည်း ဆက်ဆံခြင်းဝတ်ကို မိမိလင်အား ပြုစေလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die dienaars antwoord: nooit het 'n mens so gespreek soos hierdie mens nie.
မင်းလုလင်တို့က၊ ထိုသူဟောပြောသကဲ့သို့ အဘယ်သူမျှမဟောစဖူးပါဟု လျှောက်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom swyg die verstandige in so 'n tyd, want dit is 'n onheilspellende tyd.
ထိုသို့သောကာလသည် ဆိုးယုတ်သောကာလ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ပညာရှိသောသူသည် တိတ်ဆိတ်စွာ နေလိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom, so sê die here here: wee die bloedstad! Ék sal ook die houtstapel groot maak.
ဤအမှု၌ အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည် ကား၊ လူအသက် ကိုသတ်တတ်သောမြို့သည် အမင်္ဂလာရှိ၏။ ကြီးစွာသော မီးပုံကို ငါစီရင်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die doderyk en die plek van vertering word nie versadig nie; so word die oë van 'n mens nie versadig nie.
မရဏာနိုင်ငံနှင့် အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် အလိုမပြည့် စုံသကဲ့သို့၊ လူတို့မျက်စိသည် အလိုမပြည့်စုံတတ်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koue water op 'n vermoeide siel, so is 'n goeie tyding uit 'n ver land.
ဝေးသောပြည်မှ ရောက်လာသော ဝမ်းမြောက် စရာ သိတင်းစကားသည် ရေငတ်သောသူ၌ ချမ်းဧသော ရေကဲ့သို့ဖြစ်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mensekind, profeteer en sê: so spreek die here here: huil julle! ag, die dag!
အချင်းလူသား၊ သင်သည် ပရောဖက်ပြုလျက်၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ ရောက်ရသောနေ့သည် အမင်္ဂလာရှိသည်ဟု အော်ဟစ် ကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: