Şunu aradınız:: geleentheid (Afrikanca - Bulgarca)

spesiale geleentheid
Специален случай

hierdie geleentheid het alarms
Има аларми.

hierdie geleentheid is uitgevee.
Това събитие е било изтрито.

geleentheid sonder 'n begindatum
Събитие без начална дата

kan nie 'n nuwe geleentheid skep nie
Неуспех при създаването на ново събитие

stuur my alarms saam met dié geleentheid
Изпращане на алармите ми с това събитие

eindtyd van die herhaling was voor die geleentheid se begin
Крайното време на повторното събитие бе преди започването му

en nou het jy die geleentheid die oorblyfsels van jou volk te red.
Сега от теб зависи да спасиш останалото от твоята раса.

u delegeer tans 'n herhalende geleentheid. wat wil u delegeer?
Делегирате повтарящо се събитие. Какво искате да делегирате?

en van toe af het hy 'n goeie geleentheid gesoek om hom oor te lewer.
Какво обичате да ми дадете и аз ще ви Го предам? И те му претеглиха тридесет сребърника.

en hy het toegestem en na 'n goeie geleentheid gesoek om hom sonder oproer aan hulle oor te lewer.
И те се зарадваха, и се обещаха да му дадат пари.

en as hulle bly dink het aan dié vaderland waaruit hulle weggetrek het, sou hulle geleentheid gehad het om terug te keer.
С вяра Моисей, като стана на възраст, се отказа да се нарича син на фараоновата дъщеря

en altyd in my gebede smeek of ek tog nou eindelik 'n goeie geleentheid sal vind deur die wil van god om na julle te kom;
И желая, братя, да знаете, че много пъти се канех да дойда при вас, за да имам някой плод и между вас както между другите народи; но досега съм бил възпиран.

klomp drywers het al opgespoor vir hierdie model. kies die drywer jy wil hê na gebruik. jy sal het die geleentheid na toets dit as goed as na verander dit as nodige.
Няколко драйвера са намерени за този модел. Изберете драйвера, който искате да използвате. Ще имате възможност да пробвате печата и ако е Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ да направите промени.

ek het my grootliks verbly in die here dat julle nou eindelik weer opgeleef het om aan my belange te dink; waaraan julle ook gedink het, maar julle het die geleentheid nie gehad nie.
Но получих всичко, и имам изобилно; наситих се като получих от Епафродита изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога.

maar toe hy spreek oor geregtigheid en selfbeheersing en die toekomstige oordeel, het felix baie bang geword en geantwoord: gaan vir hierdie keer heen, en as ek 'n geleentheid vind, sal ek jou laat roep.
Но като се навършиха две години, Феликс биде заместен от Порций Фест, а понеже искаше да спечели благоволението на юдеите, Феликс остави Павла в окови.

die vertalers het die geleentheid na vertaal dieklanke gepraate in die speletjie. sien die tegniese verwysing seksie in ktuberling' sdokumentasie vir meer informasie op hoe na doen wat. (vertaal hierdie boodskap as "klaar" wanneer jy het vertaaldedie klanke; andersins los dit onvertaal as 'n herhindering)
Някой с микрофон да вземе да ги запише. А?