Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en vyf van hulle was verstandig en vyf dwaas.
ya y sinco guiya sija manmejnalom, ya y sinco manaetiningo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek is u kneg; maak my verstandig, dat ek u getuienisse kan ken.
guajo tentagomoyo; naeyo tiningo, ya jutungo y tinagomo sija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig.
y binaban y sinanganmo numae manana: jananae tinagoña y manaetiningo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u getuienisse is geregtigheid tot in ewigheid; maak my verstandig, dat ek kan lewe.
y testimoniomo sija manunas para taejinecog: naeyo tiningo ya julâlâ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
god het uit die hemel neergesien op die mensekinders om te sien of daar iemand verstandig is, wat na god vra.
todos sija manalo tate; ya manjuyong potlilo sija; taya ni uno ni fumatitinas y mauleg, aje, taya ni uno.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die here het uit die hemel neergesien op die mensekinders, om te sien of daar iemand verstandig is, wat na god vra.
si jeova jaaatan desde y langet y jilo y famaguon taotao, para ulie cao guaja uno malate, yan jaaliligao si yuus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die heer het die onregverdige bestuurder geprys, omdat hy verstandig gehandel het; want die kinders van hierdie wêreld is verstandiger teenoor hulle geslag as die kinders van die lig.
ya jaalaba y señot y taelaye na mayetdomo; sa pot y jagostungo chumogüe: sa y famaguon este na tano, manmejnalomña y generasionñija, qui y famaguon y manana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: