İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
10 sinne oor my gesin in afrikaans
10 sentences about my family in afrikaans
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel
han har slukket lyset i arbejdsværelset.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pas dan op dat die lig in jou nie duisternis is nie.
se derfor til, at det lys, der er i dig, ikke er mørke.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die lig in sy tent word duisternis, en sy lamp bo hom gaan dood.
lyset i hans telt går ud, og hans lampe slukkes for ham;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hulle stoot hom uit die lig in die duisternis, en uit die wêreld verjaag hulle hom.
man støder ham ud fra lys i mørket og driver ham bort fra jorderig;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want vroeër was julle duisternis, maar nou is julle lig in die here--wandel soos kinders van die lig.
thi i vare forhen mørke, men nu ere i lys i herren; vandrer som lysets børn;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek het as 'n lig in die wêreld gekom, sodat elkeen wat in my glo, nie in die duisternis sou bly nie.
jeg er kommen som et lys til verden, for at hver den, som tror på mig, ikke skal blive i mørket.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die elektriese sisteem sodat hy lig in sy huis kan hê.
tux er kommet hjem efter en lang tur på fiskebåden. gendan det elektriske system, så han kan få lys i sit hjem.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die een het die ander nie gesien nie, en niemand het van sy plek opgestaan nie, drie dae lank. maar al die kinders van israel het lig in hulle woonplekke gehad.
den ene kunde ikke se den anden, og ingen flyttede sig af stedet i tre dage; men overalt, hvor israeliterne boede, var det lyst.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en dit is die oordeel: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos.
og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elskede mørket mere end lyset; thi deres gerninger vare onde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so sê die here wat die son gee tot 'n lig oordag, die ordeninge van die maan en van die sterre tot 'n lig in die nag; wat die see in beroering bring, sodat sy golwe bruis, here van die leërskare is sy naam:
så siger herren, han, som satte solen til at lyse om dagen og månen og stjernerne til at lyse om natten, han, som oprører havet, så bølgerne bruser, han, hvis navn er hærskarers herre:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: