Şunu aradınız:: buddy (Afrikanca - Danca)

bug buddy
fejl-frede

dien 'n foutverslag in met bug buddy
indsend en fejlrapport med bug buddy

bug buddy weet nie hoe om 'n voorstel te stuur vir die toepassing %s nie.
fejl-frede ved ikke hvordan den skal sende et forslag for programmet %s.

die beskrywing word benodig in die foutverslag. hierdie behoort nie te gebeur met die nuutste bug buddy nie.
beskrivelsen er påkrævet i din fejlrapport. dette skulle ikke ske med den nyeste fejl-frede.

bug buddy het die volgende fout teëgekom in 'n poging om inligting vir ontfouting te kry: %s
fejl-frede stødte på følgende fejl da den prøvede at indsamle fejlsøgnings-information: %s

bug buddy het 'n fout teëgekom toe u verslag ingedien is by die bugzilla-bediener. besonderhede van die fout is hier onder.
der opstod en fejl mens fejl-frede var ved at sende din rapport til bugzilla-serveren. detaljer for fejlen er inkluderet nedenunder.

die toepassing %s het omgeval. inligting hieroor is suksesvol versamel. hierdie toepassing is nie bekend aan bug buddy nie, dus kan die foutverslag nie aan gnome se bugzilla gestuur word nie. stoor asb. die fout na 'n tekslêer en rapporteer dit by die toepaslike forum vir hierdie program.
programmet %s er brudt ned. der er blevet indsamlet information om programnedbruddet. fejl-frede kender ikke programmet der brød ned, og fejlrapporten kan derfor ikke sendes til gnome bugzilla. vær venlig at gemme fejlrapporten i en tekstfil og send den til fejlsporingssiden for dette program.