İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit is die beste wat die weermag het.
- de bedste militæret har.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hy dink die ddr is die beste land ter aarde
for ham er ddr det bedste land i verden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
weet jy wat die beste is?
og ved du, hvad det bedste er?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en báälat en tamar in die woestyn, in die land,
bålat, tamar i Ørkenen i juda land,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eerlikheid is soms die beste beleid
Ærlighed er nogle gange den bedste politik
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eerlikheid is altyd die beste beleid
Ærlighed er altid den bedste politik
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sommige van die beste beleide is oneerlik
nogle af de bedste politikker er uærlige
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eerlikheid in nie altyd die beste beleid nie
Ærlighed er ikke altid den bedste politik
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beskerm deur die beste op gebied van afweersystemen.
det er beskyttet af de bedste jord-til-luft systemer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beste skatting. - mcbride vermoor en onthoof in die koper staat.
mcbride blev myrdet og halshugget i kobberstaten.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daarop het abraham hom voor die volk van die land neergebuig
da bøjede abraham sig for folkene der på stedet
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keith was die beste student wat ek ooit gehad het.
keith var den bedste elev jeg nogensinde har haft.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
'n ontsettende en afskuwelike ding het in die land gebeur:
gyselige, grufulde ting går i svang i landet;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hy het die land se teaters opgeruim
han ryddede kraftigt ud på teaterscenen dengang.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die mens ken nie die waarde daarvan nie, en dit word in die land van die lewende nie gevind nie.
mennesket kender ikke dens vej, den findes ej i de levendes land;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en abraham het baie dae as vreemdeling in die land van die filistyne vertoef.
og abraham boede en tid lang; som fremmed i filisternes land.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toe het moses, die kneg van die here, daar gesterwe in die land moab, volgens die bevel van die here.
og moses, herrens tjener, døde der i moabs land, som herren havde sagt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omdat hulle in die beste geval gaan lek en erger nog jy kry daar swam deur.
fordi, i bedste fald lækker de, og i værste fald får du sort mug. derfor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend max kirchner
hvis de vil vide, om nogen er skyldig kan de bare udspørge ham, til han ikke kan mere. ...skolekammerat max kirchner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en gaan haal julle vader en julle huisgesinne en kom na my toe, dan sal ek julle die beste van egipteland gee; en eet die vettigheid van die land.
hent eders fader og eders familier og kom hid til mig, så vil jeg give eder det bedste, der er i Ægypten, og i skal nyde landets fedme.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: