Şunu aradınız:: die dirigent staan op die verhoog (Afrikanca - Danca)

ek het u op die verhoog gesien
jeg har set dem på scenen.

- sy staan ook op die lys. gekruis
- hun er også på listen, krydset af.

hy staan op die brug tydens die ontploffing.
han var på kommandobroen da eksplosionen fandt sted.

u staan op die punt om u eie administrasieregte op te hef
du er ved at fjerne dine egne administrationsrettigheder

pronk nie voor die koning nie, en staan nie op die plek van die grotes nie.
bryst dig ikke for kongen og stil dig ikke på de stores plads;

die ups is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om te hiberneer.
nødstrømmen har nået det kritiske niveau og computeren vil snart gå i dvale.

die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om te hiberneer.
batteriniveauet er kritisk, og computeren vil snart gå i dvale.

die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om af te skakel.
batteriniveauet er kritisk, og computeren vil snart lukke ned.

gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp!
grib dit skjold og dit værge, rejs dig og hjælp mig,

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
trøstesløs går jeg i sorg, i forsamlingen rejser jeg mig og råber;

luister hierna, o job! staan stil en gee ag op die wonders van god.
job du må lytte hertil, træd frem og mærk dig guds underværker!

en die heerlikheid van die here het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê.
og herrens herlighed steg op fra byen og stillede sig på bjerget østen for.

en daardie nag het die here vir hom gesê: staan op, gaan af in die laer, want ek gee dit in jou hand.
samme nat sagde herren til ham: "stå op og drag ned imod lejren, thi jeg har givet den i din hånd!

staan op, o god, oordeel die aarde! want u het erfbesit van al die nasies.
rejs dig, o gud, døm jorden, thi alle folkene får du til arv!

en hy gooi sy oorkleed af, staan op en kom na jesus toe.
men han kastede sin overkjortel af sig, sprang op og kom til jesus.

staan op, want die saak rus op u, en ons staan by u; wees sterk en handel!
stå op, thi det er dig, der skal tage dig af sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!

hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.
gjorde mine fødder som hindens og gav mig fodfæste på højene,

ek sê vir jou: staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.
"jeg siger dig: stå op, tag din seng, og gå til dit hus!"

daarom sê hy: ontwaak, jy wat slaap, en staan op uit die dode, en christus sal oor jou skyn.
derfor hedder det: "vågn op, du, som sover, og stå op fra de døde, og kristus skal lyse for dig!"

god staan op, sy vyande raak verstrooid, en sy haters vlug voor sy aangesig weg!
når gud står op, da splittes hans fjender, hans avindsmænd flyr for hans Åsyn,