İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wys die tyd saam met die sekondes
vis tid med sekunder
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die gasheernaam wat saam met alle navrae gestuur word
værtsnavnet der bliver sendt med alle forespørgsler
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy moet kom saam met my.
du er nødt til at følge med.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ja, ek stem saam met georg.
ja, der må jeg give georg ret.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gesels en teken saam met vriende
snak og tegn med dine venner
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stuur my alarms saam met dié geleentheid
send mine alarmer med denne begivenhed
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar die verstandiges het olie in hulle kanne saam met hul lampe geneem.
men de kloge toge olie i deres kar tillige med deres lamper.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vergrootglas se wyser skuif saam met inhoud
forstørrelsesmarkøren flytter med indholdet
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe om saam met ander mense te speel.
sådan spiller du med andre.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as die goddelose kom, kom ook veragting; en saam met die skande, versmading.
hvor gudløshed kommer, kommer og spot, skam og skændsel følges.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemascomment
en stil som fungerer godt med farvesammensætninger med stor kontrastcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en gesê: by onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet.
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
og han gik ind og gik ud med dem i jerusalem
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
groet asínkritus, flegon, hermas, pátrobas, hermes en die broeders wat saam met hulle is.
hilser asynkritus,flegon, hermes, patrobas, hermas og brødrene hos dem!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kies watter addisionele dienste om saam met die toestel te gebruik:
vælg yderligere tjenester du ønsker at bruge på din enhed:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en aan haar gesê: nee, ons wil saam met u teruggaan na u volk.
og sagde til hende: "nej! vi vil følge dig hjem til dit folk!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
men dersom vi ere døde med kristus, da tro vi, at vi også skulle leve med ham,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as u ons broer saam met ons stuur, sal ons aftrek en vir u voedsel koop;
men sender du ham ikke med, så rejser vi ikke derned, thi manden sagde til os: i bliver ikke stedt for mit Åsyn, medmindre eders broder er med!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en daar het aan hulle verskyn elía saam met moses, en hulle was in gesprek met jesus.
og elias tillige med moses viste sig for dem, og de samtalede med jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: