İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lees die inhoud van stdin
læs indholdet af stdin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nie moontlik na lees die groep lys lêer
kan ikke læse gruppelistefil
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
weergawe verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
version forventet under læsning af xml- deklarationqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die skermleser lees die vertoonde teks soos die fokus verskuif.
skærmlæseren læser den viste tekst, efterhånden som du flytter fokus.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lees die instruksies sorgvuldig en identifiseer die inligting en gegewe leidrade.
læs instruktionerne omhyggeligt og identificer dataene og de anførte ledetråde.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toe gaan die rábsake staan en roep hardop in die joodse taal; en hy spreek en sê: hoor die woord van die groot koning, die koning van assirië!
og rabsjake trådte hen og råbte med høj røst på judæisk: "hør storkongens, assyrerkongens, ord!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en hulle het hardop in die joodse taal geroep na die manskappe van jerusalem wat op die muur was, om dié bevrees en verskrik te maak, sodat hulle die stad kon inneem.
og de råbte med høj røst på judæisk til folkene i jerusalem, som stod på muren, for at indjage dem angst og skræk, i håb om at kunne tage byen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en barug, die seun van nería, het gedoen net soos die profeet jeremia hom beveel het deur uit die boek te lees die woorde van die here, in die huis van die here.
og baruk, nerijas søn, gjorde ganske som profeten jeremias pålagde ham, og oplæste herrens ord af bogen i herrens hus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vir die volledige teks van die lisensie, kyk na creativecommons-webwerf, of lees die volledige commons-akte.
for den fulde licenstekst, se creativecommons hjemmeside, eller læs de fulde commons deed.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17:00 "lazlo" lees die eerste bedryf van die herdenkings-toneelstuk vir hauser en wallner.
"lazlo læser højt for hauser og wallner af 1. akt af jubilæumsstykket."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hierdie beteken wat alhoewel die hulpbron,% 1, was in staat na wees geöpende, 'n fout voorgekom terwyl lees die inhoud van die hulpbron.
dette betyder at skønt ressourcen% 1 kunne åbnes, opstod der en fejl ved forsøg på at læse dens indhold.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lees die instruksies wat sê tussen watter getalle daardie getal is. tik 'n getal regs bo in die blou boks in. tux sal jou vertel of die getal hoër of laer is. tik dan nog 'n getal in. die afstand tussen tux en die ontsnaparea regs wys hoe ver jy van die regte getal is. as tux bo-oor of onder die ontsnaparea is, is jou getal meer of minder as die regte getal.
læs instruktionen om, indefor hvilket interval du skal finde et tal. skriv tallet i boksen for oven. tux fortæller dig, om tallet er for højt eller for lavt. prøv med et nyt tal. afstanden mellem tux og udgangen til venstre viser, hvor langt du er fra det rigtige svar. ligeledes flyver tux for højt/lavt, hvis dit tal er for højt/lavt.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.