İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ons sit op die volgende vlug na huis.
- vi kommer hjem med næste fly.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gestuur op %a %e %b %y
sendt %a den %e. %b, %y
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestuur op %a %e %bmay 25, 14:30
%a, %h:%mmay 25, 14:30
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestuur op %a %e %bwednesday, may 25, 2012
sendt %a den %e. %bwednesday, may 25, 2012
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestuur op %a %e %bmay 25 2012, 14:30
%d. %b, %h:%mmay 25 2012, 14:30
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mcgee, jy sit op die luidspreker, geen sleg oor die baas praat.
mcgee, du er på medhør.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en gesê: die skrifgeleerdes en die fariseërs sit op die stoel van moses.
på mose stol sidde de skriftkloge og farisæerne.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarna het die here aan hom verskyn by die terpentynbome van mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.
siden åbenbarede herren sig for ham ved mamres lund, engang han sad i teltdøren på den hedeste tid af dagen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al die voëls van die hemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veld was op sy takkies;
på den faldne stamme slår alle himmelens fugle sig ned, og på grenene lejrer alle markens dyr sig,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
den, som sejrer, ham vil jeg give at tage sæde hos mig på min trone, ligesom jeg har sejret og har taget sæde hos min fader på hans trone.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jy wat sit op die líbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou kom, smart soos van een wat baar!
du, som bor på libanon og bygger i cedrene, hvor stønner du, når smerter kommer over dig, veer som en fødendes!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die here het aan dawid gesweer in waarheid (hy sal daarvan nie terugkom nie): van die vrug van jou liggaam sal ek laat sit op jou troon.
herren tilsvor david et troværdigt, usvigeligt løfte: "af din livsens frugt vil jeg sætte konger på din trone.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en die een wat gaan sit op die voorwerp waarop hy gesit het wat die vloeiing het, moet sy klere was en 'n bad neem en hy bly tot die aand toe onrein;
den, der sidder på et sæde, som den, der lider af flåd, har siddet på, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toe gee die priester hom die heilige brood, want daar was geen ander brood nie, behalwe die toonbrode wat voor die aangesig van die here weggeneem word, om vars brood neer te sit op die dag as dit weggeneem word.
præsten gav ham da det hellige brød; thi der var ikke andet brød der end skuebrødene, som tages bort fra deres plads for herrens Åsyn, samtidig med at der lægges frisk brød i stedet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en sê: hoor die woord van die here, o koning van juda, wat sit op die troon van dawid; jy en jou dienaars en jou volk wat deur hierdie poorte ingaan.
og sig: hør herrens ord, judas konge, som sidder på davids trone, du, dine tjenere og dit folk, som går ind ad disse porte!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en binne-in die stad sal troppe vee lê en allerhande gediertes by troppe, die pelikaan sowel as die krimpvarkie op sy kapitele vernag; hoor! daar word gesing in die venster; verwoesting sit op die drumpel, want hulle het die sederwerk afgeruk.
hjorde skal lejre sig deri, hvert slettens dyr; på dets søjlehoveder sover pelikan og rørdrum, i vinduet skriger uglen, ravnen på tærsklen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.