Şunu aradınız:: skelfsee (Afrikanca - Danca)

wonders in die land van gam, vreeslike dinge by die skelfsee.
undere i kamiternes land, frygtelige ting ved det røde hav.

en hulle het van elim af opgebreek en laer opgeslaan by die skelfsee.
så brød de op fra elim og slog lejr ved det røde hav.

en hulle het van die skelfsee af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn sin.
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.

en farao saam met sy leër in die skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
som drev farao og hans hær i det røde hav thi hans miskundhed varer evindelig!

en u het die ellende van ons vaders in egipte aangesien en hulle geroep by die skelfsee gehoor,
og da du så vore fædres nød i Ægypten og hørte deres råb ved det røde hav,

hy het farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. en sy beste vegsmanne het in die skelfsee gesink.
faraos vogne og krigsmagt styrted han i havet, hans ypperste vognkæmpere drukned i det røde hav,

koning salomo het ook skepe gebou in Éseon-geber wat by elot aan die kus van die skelfsee in die land edom lê.
kong salomo byggede også skibe i ezjongeber, der ligger ved elat ved det røde havs kyst i edom;

die amalekiete en die kanaäniete woon in die laagte--draai môre weg en trek tog die woestyn in, op pad na die skelfsee.
men amalekiterne og kana'anæerne bor i lavlandet. vend derfor om i morgen, bryd op og drag ud i Ørkenen ad det røde hav til!"

en hy het die skelfsee gedreig, sodat dit opgedroog het, en hulle deur die watervloede laat gaan soos deur 'n woestyn.
han trued det røde hav, og det tørrede ud, han førte dem gennem dybet som gennem en Ørk;

daarom het god die volk laat wegdraai in die rigting na die woestyn, na die skelfsee toe. en die kinders van israel het goed gewapend uit egipteland opgetrek.
men gud lod folket gøre en omvej til Ørkenen i retning af det røde hav. israeliterne drog nu væbnede ud af Ægypten.

van die geluid van hulle val bewe die aarde; daar is 'n geskreeu--by die skelfsee word die geluid daarvan gehoor.
ved braget af deres fald skal jorden skælve; skriget kan høres til det røde hav.

daarna het ons gedraai en weggetrek na die woestyn, op pad na die skelfsee, soos die here aan my gesê het, en ons het om die gebergte seïr getrek, baie dae lank.
så vendte vi om og brød op til Ørkenen i retning af det røde hav, således som herren havde pålagt mig, og i lang tid vandrede vi rundt om seirs bjerge.

toe ek julle vaders uit egipte uitgelei het, het julle by die see gekom; maar die egiptenaars het julle vaders agternagejaag met strydwaens en perderuiters na die skelfsee toe;
og da jeg førte eders fædre ud af Ægypten, og i var kommet til havet, satte Ægypterne efter eders fædre med stridsvogne og ryttere til det røde hav.

en ek sal jou grense vasstel van die skelfsee af tot by die see van die filistyne, en van die woestyn af tot by die eufraat. want ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe.
jeg vil lade dine landemærker nå fra det røde hav til filisternes hav, fra Ørkenen til floden, thi jeg giver landets indbyggere i eders hånd, så du kan drive dem bort foran dig.

daarop laat die here die wind omslaan in 'n baie sterk westewind; dié het die sprinkane opgetel en hulle in die skelfsee gedrywe. daar het nie een sprinkaan in die hele gebied van egipte oorgebly nie.
og herren lod vinden slå om til en voldsom vestenvind, som tog græshopperne og drev dem ud i det røde hav, så der ikke blev en eneste græshoppe tilbage i hele Ægyptens område.