İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skryf 'n boodskap
skriv brev
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skryf 'n _beeldlêer
brænd _aftryk
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skryf 'n _nuwe boodskap
skriv _nyt brev
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek wil nie die artikel skryf oor jou verdwyning nie!
den næste artikel skulle nødig handle om at ingen ved, hvor georg dreyman er blevet af.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt
Son Güncelleme: 2013-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skryf 'n _nuwe e-posboodskap
skriv et nyt brev
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek is bekommerd oor jou reis.
jeg er bekymret for din rejse.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
skryf 'n antwoord aan die afsender van die gekose boodskap
opret en ny begivenhed ud fra det valgte brev
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skryf 'n antwoord aan al die ontvangers van die gekose boodskap
skriv et svar til alle modtagere af det valgte brev
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skryf 'n bestaande cd/dvd-beeldlêer na 'n skyf
brænd et eksisterende cd/dvd-aftryk til disk
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek en hauser skryf 'n toneel -vir die ddr se 40ste herdenking
hauser og jeg skriver på et stykke til ddr's 40-års-dag.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die here sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees;
herren lade sit ansigt lyse over dig og være dig nådig,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek is van die daily planet en ek wil 't oor jou seun hê.
jeg vil gerne tale om din søn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
welkom by die "kde inligting sentrum", 'n sentraal plek om inligting oor jou rekenaar te kry.
velkommen til "kde' s infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die skrik en die kuil en die strik oor jou, o inwoner van moab, spreek die here.
gru og grav og garn kommer over dig, du, som bor i moab, lyder det fra herren;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine veje;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al die inwoners van die kuslande staan verbaas oor jou, en hulle konings huiwer van skrik, met donker aangesigte.
over dig gyser alle, som bor på de fjerne strande, deres konger er slagne af angst, deres ansigt blegner.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as hulle ook die aanval begin--dit is nie uit my nie; wie jou aanval, sal oor jou val.
angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarom sê hy: ontwaak, jy wat slaap, en staan op uit die dode, en christus sal oor jou skyn.
derfor hedder det: "vågn op, du, som sover, og stå op fra de døde, og kristus skal lyse for dig!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor