İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wat moet ek doen?
hvad skal jeg gøre?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wat moet ek gaan vertel?
hvad skal jeg fortælle folk?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kies die openpgp sleutel wat moet wees gebruik word vir getekende aktikels.
vælg den openpgp- nøgle der skal bruges til at underskrive artikler.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asseblief tipe die boodskap wat moet wees vertoon na ander gebruikers terwyl jy word weg.
skriv venligst den besked der skal vises til andre brudere mens du er væk.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toe vra hulle hom: wat moet ons doen om die werke van god te volbring?
da sagde de til ham: "hvad skulle vi gøre, for at vi kunne arbejde på guds gerninger?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
daarop vra manóag: as u woorde nou uitkom, wat moet die leefwyse en die werk van die seun wees?
så sagde manoa: "når nu dit ord går i opfyldelse, hvorledes skal vi da forholde os og bære os ad med drengen?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit. hierdie slegs het wat beteken, as jy gelog in deur kdm.
her kan du vælge hvad der skal ske som standard når du logger ud. dette har kun betydning hvis du er logget ind gennem kdm.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
'n bevredigende ervaring, met watter tipe rekenaar ook al gebruik word: gnome 3 voel tuis op netboeke én groter rekenaars
en tilfredsstillende oplevelse uanset hvilken slags computer du bruger: gnome 3 vil føles hjemligt på netbooks og større maskiner
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kies die program wat moet wees gebruik word na open% 1. as die program is nie gelys, invoer die naam of kliek die blaai knoppie.
vælg det program der skal bruges til at åbne% 1. hvis programmet ikke er anført, så indtast navnet eller klik på 'gennemse' - knappen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toe hulle dit hoor, is hulle diep in die hart getref en het vir petrus en die ander apostels gesê: wat moet ons doen, broeders?
men da de hørte dette, stak det dem i hjertet, og de sagde til peter og de øvrige apostle: "i mænd, brødre! hvad skulle vi gøre?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dawid dan het aan die gibeoniete gesê: wat moet ek vir julle doen, en waarmee moet ek versoening doen, dat julle die erfdeel van die here kan seën?
david sagde til gibeoniterne: "hvad kan jeg gøre for eder, og hvorledes skal jeg skaffe soning, så at i kan velsigne herrens arvelod?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ek is dit wat julle troos! wie is jy, dat jy bevrees is vir die mens wat moet sterwe, en vir die mensekind wat oorgegee word soos gras? --
jeg, jeg er eders trøster, hvem er da du, at du frygter dødelige, jordiske mennesker, der bliver som græs,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die lêer% 1 bevat nie 'n geldige werkvel definisie nie, wat moet het' n dokument tipe 'ksysguardworksheet'.
filen% 1 indeholder ikke en gyldig arbejdsarkdefinition, som skal have dokumenttype 'ksysguardworksheet'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
'n stem sê: roep! en hy vra: wat moet ek roep? alle vlees is gras, en al sy aanvalligheid soos 'n blom van die veld.
der lyder en røst, som siger: "råb!" jeg svarer: "hvad skal jeg råbe?" "alt kød til hobe er græs, al dets ynde som markens blomst;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor