Şunu aradınız:: weergawe is nie beskikbaar vir verkoop nie (Afrikanca - Danca)

enkripsie is nie beskikbaar nie
kryptering er ikke tilgængelig

die netwerk is nie beskikbaar nie.
ingen trådløs tilgængelig

hierdie funksie is nie beskikbaar vir sommige van die speletjies nie.
denne funktion er ikke tilgængelig for nogle af spillene.

ssl ondersteun is nie beskikbaar in hierdie bou van kde.
støtte for ssl er ikke tilgængelig i denne bygning af kde.

fout #% 1 (% 2) is nie beskikbaar af- lyn.
fejlnummer% 1 (% 2) er ikke tilgængelig når du er offline.

asblik is nie beskikbaar nie. kon nie "%s" na asblik skuif nie.
papirkurven er ikke tilgængelig. kunne ikke flytte "%s" til papirkurven.

%s-inprop is nie beskikbaar nie. gaan na of die pakket geïnstalleer is.
%s-udvidelsesmodulet er ikke tilgængeligt. kontrollér om pakken er installeret.

die x-bediener is nie beskikbaar nie, dit is moontlik dat gdm swak gekonfigureer is.
x-serveren er ikke tilgængelig. gdm er muligvis fejlkonfigureret.

beskrywing van vermoëns vir kamera% 1 is nie beskikbaar. opstelling opsies dalk mag wees verkeerd.
beskrivelsen af kamera% 1' s egenskaber er ikke tilgængelig. indstillingsmulighederne er måske ikke korrekte.

die x-bediener ondersteun nie die xrandr-uitbreiding nie. looptyd-resolusie veranderinge na die vertoongrootte is nie beskikbaar nie.
x-serveren understøtter ikke xrandr-udvidelsen. skift af opløsning under kørsel er ikke muligt.

paneel '%s' is gestel om op skerm %d te vertoon, wat tans nie beskikbaar is nie. laai nie hierdie paneel nie.
panelet "%s" er sat til at blive vist på skærm %d som i øjeblikket ikke tilgængelig. indlæser ikke dette panel.

as sy haar heer nie beval nie wat haar vir homself bestem het, moet hy haar laat loskoop. hy is nie geregtig om haar aan 'n vreemde volk te verkoop nie, omdat hy troueloos met haar gehandel het.
dersom hun pådrager sig sin herres mishag, efter at han har haft omgang med hende, skal han tillade, at hun købes fri; han har ikke lov at sælge hende til fremmede folk, når han har gjort uret imod hende;

probeer om 'n onbekende afmelding-aksie in te stel, of probeer om 'n afmeld-aksie in te stel wat nie beskikbaar is nie.
forsøger at sætte en ukendt logudhandling, eller forsøger at sætte en logudhandling som ikke er tilgængelig.

die geneste x-bediener (xnest) is nie beskikbaar nie, of gdm is swak gekonfigureer. installeer asb. die xnest-pakket om die geneste aanmeld te kan gebruik.
den indlejrede x-server er ikke tilgængelig, eller gdm er fejlkonfigureret. installér venligst xnest-programpakken for at bruge indlejret logind.

rekenaars wat in die afgelope vier na vyf jaar gekoop is, behoort gnome 3 maklik te kan loop. gnome 3 se werkskerm benodig egter grafikahardeware met hardewareversnelling om ons toonaangewende ervaring te bied, en die volledige ervaring van gnome 3 sal slegs beskikbaar wees op rekenaars met hierdie vermoë. moet egter nie kommer nie: gnome 3 sal terugval op 'n koppelvlak wat 'n uitstekende ervaring bied wanneer hardewareversnelling nie beskikbaar is nie, en dit bevat baie van die verbeteringe van gnome 3. verder werk die gnome-projek en sy vennote hard daaraan om te verseker dat die volledige ervaring van gnome 3 beskikbaar is vir so veel as moontlik mense, en werk daaraan om te verseker dat gebruikers wat aanvanklik nie dié ervaring kan hê nie, dit wel in die toekoms sal kan hê.
computere som er købt indenfor de seneste fire eller fem år burde være mere end i stand til at køre gnome 3. skrivebordsmiljøet gnome 3 kræver dog hardware-accelereret grafik, for at give den perfekte oplevelse, og den fulde gnome 3 oplevelse vil kun være tilgængelig på computere som har dette. du skal dog ikke være bekymret: gnome 3 vil komme med en komplet reservebrugerflade, som giver en glimrende oplevelse som erstatning for hardwareacceleration og som indarbejder mange af de forbedringer, som findes i gnome 3. derudover arbejder gnome-projektet og dets partnere hårdt på at sikre sig, at den komplette gnome 3 oplevelse er tilgængelig for så mange mennesker som muligt, og sigter efter at sikre de brugere som her i begyndelsen ikke kan få denne oplevelse, vil være i stand til det i fremtiden.